|
You yesterday sent two postcards from the tropical Bali Island to me today. You wanted me to feel that warm summer air.
|
|
|
昨天的妳,从热带的巴里岛寄出两张明信片给今天的我,传送给我暖暖的夏季空气。 |
|
You yo-yo. You made a mess of your essay.
|
|
|
你这个傻瓜。把你的文章搞得一团糟。 |
|
You young people, full of vigour and vitality, are in the bloom of life, like the sun at eight or nine in the morning.
|
|
|
你们青年人朝气蓬勃,正在兴旺时期,好像早晨八、九点钟的太阳。 |
|
You your meal on a bench .
|
|
|
你可以坐在公园的长凳上享受你的饭。 |
|
You yourselves also, as living stones, are being built up as a spiritual house into a holy priesthood to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
|
5也就像活石,被建造成为属灵的殿,成为圣别的祭司体系,藉着耶稣基督献上神所悦纳的属灵祭物。 |
|
You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles' wings and brought you to myself.
|
|
|
4我向埃及人所行的事,你们都看见了,且看见我如鹰将你们背在翅膀上,带来归我。 |
|
You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to Myself.
|
|
|
出19:4我向埃及人所行的事、你们都看见了、且看见我如鹰将你们背在翅膀上、带来归我。 |
|
You ‘d better keep silence than say something.
|
|
|
最好保持沉默而不要出声. |
|
You ‘re in the wrong direction.
|
|
|
你走错方向了。 |
|
You ’re wearing a nice suit.
|
|
|
你穿了件很棒的西装呢。 |
|
Youll haggle over something that is not negotiable.
|
|
|
你会为一些不可质疑的事情辩论. |