例句：
They do not jostle each other; each marches straight ahead. They plunge through defenses without breaking ranks.
中文: 8彼此并不拥挤，向前各行其路。直闯兵器，不偏左右。 更详细进入...
The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste.
中文: 这个行动组也发现一种人们可接受的纸，制成这种纸的原料不是木料，而是农业废料。 更详细进入...
Preferences for Colored Backgrounds in Fish Tanks in the Goldfish Carassius auratus
中文: 红色草金鱼对不同颜色背景的选择偏好 更详细进入...
Belinda: Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4)croaks!
中文: 贝琳达：废话。除非你想开到它报废为止！ 更详细进入...
Figures may be inline with the text or placed at the end of the document (though inline would be preferred).
中文: 图片可以嵌入本文中也可以附在报告的最后（虽然我比较偏好前者）。 更详细进入...
The moon is partly eclipsed.
中文: 月偏食了。 更详细进入...
Find a gigantic wastebasket and fill it up.
中文: 找一个尽可能大的废纸篓并且把这些纸全部扔进去。 更详细进入...
[kjv] Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
中文: 凡她所许的愿和刻苦约束自己所起的誓，她丈夫可以坚定，也可以废去。 更详细进入...
Land is valuable. Not an inch of land is allowed to lie waste.
中文: ＂土地是宝贵的，一寸土地也不能让它荒废。＂ 更详细进入...
Land is valuable. Not an inch of land is allowed to lie waste.
中文: 土地是宝贵的,一寸土地也不能让它荒废。 更详细进入...
Unlike the standard TIE fighter, this model featured sturdy deflector shields and a hyperdrive engine, and packed incredible firepower.
中文: 与标准的钛战机不同，这种飞机有结实的偏转护盾和超空间推进器，并有可怕的火力。 更详细进入...
A strong predilection for anything French.
中文: 法国狂偏爱一切法国事物的强烈偏见 更详细进入...
Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
中文: 3神岂能偏离公平？全能者岂能偏离公义？ 更详细进入...
Just as I was sitting down to supper, the telephone mustring.
中文: 正当我坐下来用晚餐时,偏偏电话铃响了。 更详细进入...
Cases were therefore heard before the intermittent justices who applied the law impartially.
中文: 案件更多地由巡回法官审理，并不偏不倚地使用法律。 更详细进入...
He reinforced my bias in favor of uncompromising efficiency and inlining.
中文: 他加强了我对不牺牲效率和内联的偏爱。 更详细进入...
Dyeing and printing wastewater was treated biologically and then by fluidized activated carbonin place of flocculation to lower the treatment cost, decrease the sludge quantity and raise the treatment to a very high level.
中文: 摘要印染废水经过生化处理后，采用“流炭法”取代混凝沉淀，可节省处理费用，减少污泥生产量，同时可使废水达到很高的处理要求。 更详细进入...
Bigotry may be roughly defined as the anger of men who have no opinions.
中文: 可以给偏执下一个粗略的定义：没有观点的人的愤怒。 更详细进入...
Gigi：What kind of remedy is that? Ouch~ the bellyache! When will it stop?
中文: 那是甚麽偏方ㄚ?可恶，我肚子痛ㄚ!何时会停止疼痛呢? 更详细进入...
And Smiley says, sorter indifferent-like, It might be a parrot, or it might be a canary, maybe, but it ain't--it's only just a frog.
中文: 斯迈雷冷着个脸说：“它也许该是个鹦鹉，也许呢，该是只雀儿；可它偏不是——它是一只蛤蟆。” 更详细进入...
