例句：
Tess: Actually I could, and I would do it without getting a detention.
中文: 事实上我可以，而且我根本不会被关禁闭。 更详细进入...
These processes can be placed into five Process Groups: Initiating, Planning, Executing, Controlling and Closing.
中文: 项目分五大步骤:启动/设计/实施/控制/关闭. 更详细进入...
This operation may restart your computer. Please close all applications.
中文: 该操作需要重启计算机。请关闭所有程序。 更详细进入...
Turn the camera off and then back on. The new firmware is now active.
中文: 关闭后并再打开照相机，新固件已经激活。 更详细进入...
When the water reaches a certain level, the pump switches itself off.
中文: 当水位达到特定的高度，水泵即自动关闭。 更详细进入...
Why can't women put on mascara with their mouth closed?
中文: 为什么女人在染睫毛油时关闭她们的嘴？ 更详细进入...
[[[index/guide/DisableInteractiveGRUB|:How to disable all interactive editing control for GRUB menu?
中文: 如何关闭所有GRUB菜单的互动式编辑模式？ 更详细进入...
The scan configuration or scanner is the simplest arrangement of relays in a switch system. As shown in Figure 1-2, it can be thought of as a multiple position selector switch.
中文: 扫描配置或扫描仪是开关系统中最简单的继电器结构。如图1-2所示，可认为它是一个多位置的选择开关。 更详细进入...
We must discard this instance and create a new one in order to open this or any other database.
中文: 必须关闭该实例，重新启动一个，才能打开数据库，因为之前那个实例对应的数据库已经关闭了，不能再使用。 更详细进入...
The plaintiffs are confronted with many hurdles.
中文: 但原告却面临重重关卡。 更详细进入...
Now while this is true, and commendable, it has little relevance here.
中文: 这当然没错，而却值得赞许，但是却与主题无关。 更详细进入...
Gate valves are the most commonly used shutoff valve in the industry today.
中文: 如今行业内，闸阀最常用作关闭阀，用于要求压降最小，能够双向启闭的应用场合。 更详细进入...
I was thinking bursts of sobs.
中文: 你觉得是这样机关枪扫射式的哭法比较好。 更详细进入...
GATT was designed to lower import taxes and remove other barriers to trade in goods.
中文: 关贸旨在降低进口税及扫清商品贸易障碍。 更详细进入...
And 30 counties in northern Georgia closed their schools for the day.
中文: 佐治亚北部30个郡县当天被迫关闭了学校。 更详细进入...
For some reasons which closed space, and service providers link!
中文: 空间因为某种原因关闭中，请和服务商联系！ 更详细进入...
Loading suspended duc to rian ,all hatches closed .
中文: 航海日志)因雨，装货作业停止。关闭所有货舱。 更详细进入...
Port closure directly proportional to stem travel for throttling.
中文: 端口关闭与阀杆运动成正比例，适用于节流。 更详细进入...
The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers.
中文: 汽车厂关闭后,轮胎制造商受到间接的影响. 更详细进入...
The referee will not turn off the robot or restart its program.
中文: 裁判不得关闭机器人，或者重新启动其程序。 更详细进入...
