|
When the warhead detonated that evening at an altitude of 400 kilometers, it produced a brilliant white flash that momentarily lit up sea and sky like a noonday sun.
|
|
|
弹头在海拔400公里的高空引爆时，耀眼的白色闪光如正午的太阳般瞬间照亮了天空与海洋。 |
|
When the warmth from your embrace disappeared, my heart froze too.
|
|
|
当我的怀里没有你拥抱的温暖,自己的心也没有了一点温度! |
|
When the water boils, take the cover from the pan.
|
|
|
当水煮沸时，从锅上拿起盖子。 |
|
When the water buffalo saw Xingyuan， it began to cry.
|
|
|
当水牛看到兴元，就哭了起来。 |
|
When the water mass fraction is set at 65%, the EC detector indicates a power function relation between the detector output and the substrate EC, and the correlation factor of the proposed model reaches 0.970.
|
|
|
控制基质质量含水率在65%左右时，仪器输出与基质溶液电导率呈幂函数关系，所建立的模型的决定系数达到0.970。 |
|
When the water reaches a certain level, the pump switches itself off.
|
|
|
当水位达到特定的高度，水泵即自动关闭。 |
|
When the water seal of the original online analytical instrument works, the sample gas mixes up, and carries dust and liquid, leading to the corrosion of the online instrument and affects its indication, so the analytical results are inaccurate or failure
|
|
|
摘要原在线分析仪表的水封工作时，存在样气串气、带尘、带液现象，造成在线分析仪器的腐蚀并影响仪表指示，致使分析结果不准确或出现故障。 |
|
When the water situation of any river or lake approaches the guaranteed water level or the safety flow capacity, or when the water level of any reservoir approaches the level of design flood, or when a great danger occurs to flood control works, the flood
|
|
|
当江河、湖泊的水情接近保证水位或者安全流量，水库水位接近设计洪水位，或者防洪工程设施发生重大险情时，有关县级以上人民政府防汛指挥机构可以宣布进入紧急防汛期。 |
|
When the water supply is cut in, the valve is in wide open position.
|
|
|
当水供应进入时，阀门处于全开状态。 |
|
When the wave wells up the regulation that the voltage is greater than the gas and in charge of, gas in charge of discharge earth connection too high voltage, Protect the apparatus systematically.
|
|
|
当浪涌电压大于气体管的规定时，气体管会将过高的电压放电接地，保护系统器材。 |
|
When the weather clears, this adult cheetah shakes off the excess water and waits for fur to dry.
|
|
|
当天气转晴，这只成年的猎豹会甩掉身上多余的水分，等待晾干毛皮。 |
