例句：
O love the Lord, all you His godly ones! The Lord preserves the faithful And fully recompenses the proud doer.
中文: 诗31:23耶和华的圣民哪、你们都要爱他．耶和华保护诚实人、足足报应行事骄傲的人。 更详细进入...
He left early and caught the train by a good margin .
中文: 他很早动身，有充裕的时间赶上火车。 更详细进入...
He left early and caught the train by a good margin.
中文: 他很早动身，有充裕的时间赶上火车。 更详细进入...
Then we took the road of collective prosperity.
中文: 之后，我们就走上了共同富裕的道路。 更详细进入...
We should practice economy even if we are rich.
中文: 即使我们富裕了也仍应该厉行节约。 更详细进入...
8The first myth is that there is overwhelming evidence that the yuan is grossly undervalued.
中文: 首先，有足够的证据表明是人民币币值被严重低估。 更详细进入...
Most women even are contented with the role as second class citizen.
中文: 很多妇女甚至也满足于自己作为次等公民的角色。 更详细进入...
If any international treaty concluded or acceded to by the People's Republic of China contains provisions differing from those in the civil laws of the People's Republic of China, the provisions of the international treaty shall apply, unless the provisio
中文: 中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同中华人民共和国的民事法律有不同规定的，适用国际条约的规定，但中华人民共和国声明保留的条款除外。 更详细进入...
China is made up of 56 nations.
中文: 中国有56个民族。 更详细进入...
His views echoed the report\'s conclusions, which showed that the country\'s wealthier cities have outperformed their less well-to-do counterparts in terms of the quality of the public services on offer.
中文: 他的看法重复了报告者的结论，那些富裕的城市比不怎么富裕的城市所受到的服务有所区别。 更详细进入...
After all, the peasants wanted enough food, and land, and they wished to get rid of the feudal elite who command the NA and administer the state.
中文: 毕竟农民想要得到足够多的食物，土地，他们向往消灭那些指挥政府军并管理国家的封建精英。 更详细进入...
Allowed time and space to develop in Lancashire, he made his international debut two years later.
中文: 在兰卡舍尔被赋予充裕的时间和空间来培养，他在两年后开始了他的国际演出。 更详细进入...
Anger at China's unwillingness to revalue or float the renminbi has been building in Congress.
中文: 中国不愿将人民币升值或使人民币浮动，美国国会对此越来越气恼。 更详细进入...
High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad.
中文: 英国的高价足以使买主把视线转向国外。 更详细进入...
The purpose of this study is to briefly examine the electoral systems now in general use in most democratic countries, and based on these systems to offer some principled suggestions concerning electoral systems for public office in the Republic of China,
中文: 近年来，我国的民主政治虽有长足的进步，但选举所造成的弊端，诸如选风败坏、派系纷扰、金权政治、党纪不彰及议事质量低落等，已为我国的民主政治蒙上一层阴影，且久为国人所诟病。 更详细进入...
Embassy of the Democratic People's Republic of Algeria??
中文: 阿尔及利亚民主人民共和国大使馆?? 更详细进入...
Emerging economies were then growing twice as fast as the rich ones, and their stockmarkets were surging.
中文: 那时，新兴经济体以两倍于富裕国家的速度飞速发展，其股票市场同样势头迅猛。 更详细进入...
A Football Association spokesman, however, was quoted as saying: FIFA regulations prevent us from taking retrospective(3) action.
中文: 足联发言人说：“国际足球联盟规定不允许进行事后判罚。” 更详细进入...
The colonists revolted against their British ruler.
中文: 殖民地人民反抗他们的英国统治者。 更详细进入...
It was the revolt of the British North American colonies that resulted in the establishment of the US.
中文: 是英国的北美殖民地人民的反抗斗争，结果产生了美国。 更详细进入...
