例句：
The unreasonable rules were revoked.
中文: 不合理的规则被废除了。 更详细进入...
On the Legislation of Electro-waste
中文: 电子废弃物的法律规制 更详细进入...
It is bound up with hatred, jealousy, boastfulness, disregard of all rules and sadistic pleasure in witnessing violence: in other words it is war minus the shooting.
中文: 它和仇恨、嫉妒、自吹自擂、无视规则和看到暴行时的虐待狂兴奋感不可分离；换而言之，它是不开枪的战争。 更详细进入...
Monastery breweries in Europe also ran their own pubs and enjoyed a tax-free status that came to be resented by the growing merchant class.
中文: 欧洲修道院的酿酒厂也经营自己的酒吧，并享有免税的优惠，此项优待引起正在兴起的商人阶级的不满。 更详细进入...
I run away from being face-to-face when I am not happy and I just want people to look at Chelsea in the same way.
中文: 如果我感到不高兴我会马上离开以避免面对面的冲突，并且我只是希望人们能够公平的看待切尔西。 更详细进入...
It remains to be seen whether the Kornbergs' scientific tradition will be passed on to a third generation. Roger Kornberg said his three children have interests in other things.
中文: 孔柏格家的科学渊源会不会传给第三代仍有待观察，罗杰．孔柏格说，他的三个儿子「对其他事较有兴趣」。 更详细进入...
Todor makes the fateful decision not to fulfill the delivery and instead to protect the human cargo who will end up capsizing his life.
中文: 本片延续导演诺拉霍普对于人如何对待生命中偶发事件的兴趣，剧情饶富深意，却又带著悬疑的气味。 更详细进入...
She is always cheerful and smiling.
中文: 她总是高高兴兴，笑嘻嘻的。 更详细进入...
No one is born a complete genius.
中文: 没人是百分百的天才。 更详细进入...
Article 44 A distinguishing mark of hazardous waste must be put on the containers and packages of hazardous waste as well as on the installations and sites for collection, storage, transportation and treatment of hazardous waste.
中文: 第四十四条对危险废物的容器和包装物以及收集、贮存、运输、处置危险废物的设施、场所，必须设置危险废物识别标志。 更详细进入...
Green house gas emissions are leading to climate changes, China is the fastest growing contribute to green house gas emission and we are the biggest green house gas emitter.
中文: 温室废气排放引起了气候变化，中国是温室废气排放增量速度最快的国家，而我国则是温室废气排放量最大的国家。 更详细进入...
But the idols will completely vanish.
中文: 赛2:18偶像必全然废弃。 更详细进入...
His book is (a load of) rubbish.
中文: 他的书简直是废话（连篇）. 更详细进入...
His speech was a load of crap.
中文: 他的演讲词通篇是废话。 更详细进入...
It's all your fault, you good-for-nothing!
中文: 都是你的错，你这个废物！ 更详细进入...
More than 330，000 ballot papers were declared invalid.
中文: 有超过三十三万张废票。 更详细进入...
No littering on the campus.
中文: 在校园内不准乱丢废物. 更详细进入...
Put the scraps of paper in the wastebasket.
中文: 将碎纸片放到废纸篓里。 更详细进入...
Shut up and lace up.
中文: 甭废话，赶快穿鞋快行动。 更详细进入...
Shut up! I don't want to hear your crap.
中文: 闭嘴！我不想听你讲废话。 更详细进入...
