例句：
But the data also show that while minority shareholders do exist even in oligarch-controlled companies, they remain precisely that.
中文: 但数据也显示，即使在寡头控制的公司里也的确有少数股股东，但他们始终只是少数股股东。 更详细进入...
That compares with the company's current share price of $5.18.
中文: 小股东们若想购买该公司股票，他们要出的价格是每股4.82美元。 更详细进入...
The controlling shareholderrefers to a shareholder whose capital contribution occupies 5% or more of the total capital of a limited liability company, or a shareholder whose stocks occupy more than 50% of the total equity stocks of a joint stock limited c
中文: （二）控股股东，是指其出资额占有限责任公司资本总额百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本总额百分之五十以上的股东；出资额或者持有股份的比例虽然不足百分之五十，但依其出资额或者持有的股份所享有的表决权已足以对股东会、股东大会的决议产生重大影响的股东。 更详细进入...
Article 12: If the Share buyback by a listed company results in a shareholder holding or controlling more than 30% of the company's outstanding shares, such shareholder shall not be required to perform its obligation of making a takeover offer.
中文: 第十二条因上市公司回购股份，导致股东持有、控制的股份超过该公司已发行股份的30%的，该等股东无须履行要约收购义务。 更详细进入...
The direct periosteal branch of femoral artery stemmed from the femoral artery about 1/3 connection of the middle and distal femur, slanted toward inferiolateral distributing to anterior side of the distal femur.
中文: 股动脉直接骨膜支约在股骨中下1/3交界处，发自股动脉，斜向外下行分布于股骨下段前面。 更详细进入...
Share price fall under continue profit-taking.
中文: 在持续高价出售股票中，股价下跌了。 更详细进入...
The latter one is called Eight-word Skill Linked Boxing.
中文: 八字功串连起来练习叫八字功连环。 更详细进入...
That prompted a bail-out, in which KfW provided eu8 billion of liquidity and covered eu1 billion of eu3.5 billion of estimated paper losses on the IKB group's portfolio.
中文: 这促使其向股东发放优先股作为红利，由此复兴银行所提供的八万亿欧元流动资产和3.5万亿欧元中将近1万亿欧元的评估报表将在IKB融资团的投资组合中出现差损。 更详细进入...
Common stockholders and potential investors in common stock look first at a company's earnings record.
中文: 普通股股东和普通股的潜在投资者最关心的是公司的利润记录。 更详细进入...
Biomechanical study of the effect of femoral quality on femoral stress change after femoral head prosthesis replacement
中文: 股骨质量对人工股骨头置换术后股骨应力改变的生物力学影响 更详细进入...
When a pilot listed company convenes an extraordinary shareholders' general meeting, relevant arrangements shall be made to enable holders of tradable shares to attend the shareholders' general meeting and exercise their rights.
中文: 三、试点上市公司召开临时股东大会，应当为流通股股东参加股东大会行使权利做出相关安排。 更详细进入...
Some economists fret that share prices are moving far ahead of companies' earnings, to a degree scarily reminiscent of Japan in the late 1980s just before its crash.
中文: 一些经济学家对于股价增长速度远远超过公司收入的增长速度这一现实很是忧虑，这种情况让人有点担心的联想起上世纪八十年代末日本股市崩溃前的种种迹象。 更详细进入...
When Liang is accused of groping women at a campus gathering, Lin offers her rear end behind a curtain to determine whose was the guilty hand.
中文: 当梁老师被指控在放映露天电影时摸了女人的屁股，林大夫主动贡献屁股，在灵动的白色纱幔前来辩认那只犯了错误的手。 更详细进入...
My stoker manages my portfolio for me.
中文: 我的股票经纪人为我管理股票、证券。 更详细进入...
Shareholders' liability is limited to the capital they have paid-in.
中文: 股东的责任和他们入股的资金相关。 更详细进入...
Products: Baji peanuts, pure peanut oil.
中文: 主要产品：八集小花生、八集纯正花生油。 更详细进入...
Stockbrokers benefit a lot from the stock exchange.
中文: 股票经纪人通过股票交易获利颇丰。 更详细进入...
Stock that a corporation has issued and later reacquired called treasury stock.
中文: 库藏股是公司购回的已发行的股票。 更详细进入...
Article 58 For issuance of stocks according to law verified and approved by the securities supervision and administration institution under the State Council, or issuance of corporate bonds according to law approved by the departments authorized by the St
中文: 第五十八条经国务院证券监督管理机构核准依法发行股票，或者经国务院授权的部门批准依法发行公司债券，依照公司法的规定，应当公告招股说明书、公司债券募集办法。 更详细进入...
Citizens of eighteen years and upwards have the right to vote.
中文: 十八岁和十八岁以上的公民有选举权。 更详细进入...
