例句：
The glow of an incandescent metal as it cools.
中文: 残光白热的金属在冷却时所发出的残光 更详细进入...
Accordingly, under the aegis of China Federation of the Disabled, Ministry of Health and Ministry of Public Security, a sample survey of the disabled children aged 0 to 6 ratified by National Bureau of Statistics was carried out in 12 cities and counties
中文: 经国家统计局批准，中国残联、卫生部、公安部在联合国儿基会的支持下，于2001年6月至8月，在我国天津市、吉林省、河南省、江苏省、贵州省、甘肃省等六省市的12市县进行0～6岁残疾儿童抽样调查。 更详细进入...
Habitat and ecology: In thin thickets on slopes and on margin of forest. Flowering: Aug.-Sept.
中文: 生境与生态：生于山坡灌丛中和林缘。花期8－9月。 更详细进入...
The Japanese even have a National Chrysanthemum Day on September 9, known as the Festival of Happiness.
中文: 在九月份日本人有一个全国菊花日，也称欢乐节。 更详细进入...
To be on Xixiang, fluttering households half open. Flowers partition action, suspected to Musk.
中文: 待月西厢下，迎风户半开。隔墙花影动，疑是玉人来。 更详细进入...
Hawks will not pick hawks' eyes out.
中文: 同类不相残。 更详细进入...
He was cruel and selfish.
中文: 他残忍自私。 更详细进入...
Such incapacity (or inability) that reduces your earning capacity, present or future, in any employment that you were capable of undertaking at that time.
中文: 此项伤残所造成的工作能力之丧失(或欠缺)，会减低你现在及将来从事任何工作时的赚取收入能力。 更详细进入...
Enrolment is not cheap: the September voyage costs just under $20,000.
中文: 入学可不便宜，九月份的旅程花费不到2万美金。 更详细进入...
If we spend money at this rate, we'll be broke in six months.
中文: 如果我们以此速度花钱，6个月我们便要破产了。 更详细进入...
Monthly Dynamics of Aboveground Biomass of Spartina Alterniflora in Minjiang River Estuary Wetland
中文: 闽江口湿地互花米草地上生物量的月动态特征 更详细进入...
OILY SUBSTANCES ARE CONFINED TO OIL RESIDUE, OILY WATER AND SLUDGE.
中文: 残余油类物质种类系指残油、含油污水和油泥。 更详细进入...
The Paralympics are the highest level competitions for the Persons with a disability.
中文: 残疾人奥运会是残疾人最高水平的体育赛事。 更详细进入...
The World Health Organization declares the world free of naturally occurring smallpox on October 25.
中文: 1979年10月25日，世界卫生组织宣布人类天花绝迹。 更详细进入...
I try to be in line with Bing Xin\'s criteria of beautiful life for a man: Life should be like flowers with color, scent and flavor, which means talent, sentiment and interest are indispensable for human life.
中文: 我追求冰心给男人划定的美丽人生的标准---人生应该如花，花有色、香、味；人有才、情、趣，三者缺一不可。 更详细进入...
A pity your manhood is so lacking. I am a cruel mistress, but my slaves always found their subjugation to be most satisfying to their own physical desires as well.
中文: 我怜悯你如此缺乏男子气概。我是个残忍的女主人，但我的奴隶总是发现屈服于自己生理上的渴望。 更详细进入...
Such incapacity (or inability) that permanently disables you from taking any employment that you were capable of undertaking before the injury.
中文: 此项伤残所造成的工作能力之丧失(或欠缺)，会永久地令你不能从事在受伤前可胜任的任何工作。 更详细进入...
The Yankees will also have the services of Hideki Matsui, who missed four months with his own wrist injury, for the entire season.
中文: 洋基队也有松井秀喜的效力，他也因为手腕受伤缺阵了四个月。 更详细进入...
It's not that the levels are repetitive, but rather they seem to lack the spark that says “thanks for adding that level”.
中文: 不是水平是重复的，而是他们好像缺乏说感谢增加那水平的火花。 更详细进入...
Freesia, Nerines, Anthurium, and Muscari also fit the bill and can take the trend beyond its winter season of 1 December to 14 February.
中文: 素馨兰、金花石蒜、火鹤花和葡萄风信子同样适合用在这个主题，并且在12月1日至2月14日的冬天季节里充满著时尚感。 更详细进入...
