英汉双语例句-生物医药大词典

Accordingly, under the aegis of China Federation of the Disabled, Ministry of Health and Ministry of Public Security, a sample survey of the disabled children aged 0 to 6 ratified by National Bureau of Statistics was carried out in 12 cities and counties

中文意思：
经国家统计局批准，中国残联、卫生部、公安部在联合国儿基会的支持下，于2001年6月至8月，在我国天津市、吉林省、河南省、江苏省、贵州省、甘肃省等六省市的12市县进行0～6岁残疾儿童抽样调查。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Accordingly, the next step, says Dr Gill, is to see how microbial populations vary between people of different ages, backgrounds and diets.			吉尔博士据此说道，接下来要弄清的是，年龄、生活背景以及饮食习惯不同的人在其所含的微生物种群上有何差异。
	Accordingly, the significance of stem cells in the present day scientific research field, the proceedings of the Edinburgh case and the ratiocination given by the Opposition Division, and all other major factors affecting the appeal will be discussed here			据此，本文由干细胞于科学上之重要性出发，再述爱丁堡一案之申请过程与该案之异议决定理由，并对于此案后续可能发展的变量进行讨论。
	Accordingly, this article could conclude that, take to defeat the enemy without combatand culture moralismas Chinese unique strategic culture is a misplacement of time and space.			因此，视「不战而屈人之兵」与「文化道德主义」为中国独特的战略文化，其实只是时空的错置。
	Accordingly, this question should be done by this method.			因此，这个问题应该用这种方法做。
	Accordingly, this simulation method can be used in the real design of cusp magnetic field.			该模拟方法可用于勾形磁场的实际设计。
	Accordingly, under the aegis of China Federation of the Disabled, Ministry of Health and Ministry of Public Security, a sample survey of the disabled children aged 0 to 6 ratified by National Bureau of Statistics was carried out in 12 cities and counties			经国家统计局批准，中国残联、卫生部、公安部在联合国儿基会的支持下，于2001年6月至8月，在我国天津市、吉林省、河南省、江苏省、贵州省、甘肃省等六省市的12市县进行0～6岁残疾儿童抽样调查。
	Accordingly, under the context of globalization, the research of the state still has an important meaning, and the relations between global capital, global civil society, global governance arid the nation-state constitute the new forms of state theory.			相应地，对国家的研究在现时代仍然具有重要意义，在全球化背景下，全球资本、全球公民社会、全球治理与民族国家的关系研究构成了国家理论的新形态。
	Accordingly, we began to ask what role melanin might play in human evolution.			于是，我们开始追问：黑色素究竟在人类演化史上扮演了什麽角色？
	Accordingly, we expect to be able to forward your order to you within the next fortnight. Again, please accept my apologies for the inconvenience caused on this occasion.			因此，我们预计在今后两星期内发送您定购的货物。再次对给您造成的不便表示歉意。
	Accordingly, we have shifted our breeding objectives from increasing productivity into improving palatability of rice varieties.			因此，人们已将育种目标从高产转向口感良好的水稻品种。
	Accordingly, we hereby offer the following suggestions.			为此，特提出以下意见。