例句：
Thanks to those seconds that I am still all in one piece.
中文: 所以现在没被人打残废，多亏了这种感觉。 更详细进入...
To sensible men, every day is a day of reckoning.
中文: 对聪明人来说,每一天都是要计算盈亏的. 更详细进入...
Following randomization, creatinine measurements were taken at 2 weeks, 6 weeks, 4 months, and every 4 months thereafter.
中文: 遵循随机化原则，肌酐分别采取自2个星期，6个星期，4个月。 更详细进入...
Each one had a different trigger at the time – Iraq war and SARS in 2003, concerns over China tightening in March 2004, oil price rising significantly in August 2004, downgrading of Ford and GM corporate debt to non investment grade in March 2005, and con
中文: 每次修正都有不同的诱因----2003年是伊拉克战争和非典，2004年3月则是对中国宏观紧缩的担忧，2004年8月是油价暴涨，而2005年3月是福特和通用债券评级被调低至投资级别以下，到了2006年5月和6月则是对通胀和全球央行过度紧缩的担忧。 更详细进入...
Regular crystal shape,full crystal surface,good diaphaneity and high strength,Suitable for drilling and grinding tools etc.
中文: 晶形规则，晶面饱满，透明度较好，强度较高。使用于钻切工具、磨削工具等。 更详细进入...
The L/C must reach us one month before shipment, otherwise it may delay the shipment.
中文: 信用证必须在装船前一个月到达我方，否则可能会耽误装船。 更详细进入...
Your L/C must be opened at least one month before the time of shipment, otherwise we wouldn't be able to catch the ship.
中文: 你方信用证必须在装货前一个月开出，否则我们将赶不上船。 更详细进入...
But competition is fierce and many of the new carriers are making losses.
中文: 然而，竞争激烈而且许多新的航空公司在亏本。 更详细进入...
He sacrificed his car when he went abroad to work.
中文: 他到海外去工作的时候亏本出售了他的汽车。 更详细进入...
Romans 3:23 - For all have sinned and fall short of the glory of God.
中文: 罗马书3:23-因为人都犯了罪、亏缺了神的荣耀。 更详细进入...
As the hour of the full moon approaches, a stillness settles down upon the crowd, and all look towards the northeast.
中文: 满月的时刻正在来临，人群中出现了寂静，所有人都朝向东北方。 更详细进入...
Lines of cars park on a street full of food shops selling gift baskets, April 12, 2007, Phnom Penh, Cambodia.
中文: 4月12日，在柬埔寨首都金边，前来购买礼篮的车辆停满了街道。 更详细进入...
My job is to review monthly reports on end user satisfaction and make suggestions.
中文: 我的职责是对最终用户满意度月份报告进行评估并提出建议。 更详细进入...
The Cosmic Shaman of galactic culture returned from the sky on July 11, 1991 to signal the time.
中文: 极大文化的宇宙萨满教从天空回归，时间标记是1991年7月11日。 更详细进入...
Follow-up was ～9 months. The appearance and color of the injured thumbs were satisfactory. The average two point discrimination (PD) was . mm.
中文: 术后随访 ～ 9个月 ,伤指指腹饱满 ,外形美观 ,二点分辨觉平均为.mm。 更详细进入...
He said Pyongyang is satisfiedwith its nuclear status after it tested a nuclear weapon in October.
中文: 金桂冠说，平壤10月进行核试验以后，对自己的核地位感到“满意”。 更详细进入...
Like as the waves make towards the pebbled shore.So do our minutes hasten to their end.
中文: 如同波浪向布满软石的岸边撞击一样，我们的岁月也匆匆流逝。 更详细进入...
Night came on, and a full moon rose high over the trees into the sky, lighting the land till it lay bathed in ghostly day.
中文: 夜幕降下，一轮满月从树梢高高升起，大地沉浸在阴森的白光中。 更详细进入...
O UR COMPANY HAS MORE TALENTED STAFF AND STRONG FOUNDATION. OUR PRODUCTS ULL OF VIGOUR AND DEVELOP RAPIDLY.
中文: 我们的公司人才济济，基础雄厚。我们的产品充满活力，日新月异。 更详细进入...
If water heater is full of hot water, open a hot water line at a faucet and allow all hot water to be flushed from the system.
中文: 若热水器充满热水，则打开热水管道上的水龙头，让热水从管道内排出。 更详细进入...
