|
Your John Hancock represents your responsibility for this matter.
|
|
|
（你的签名代表你对此事的负责。） |
|
Your L/C No. 48 is short of $29.
|
|
|
你方第48号信用证少开了29美圆。 |
|
Your L/C No. 48 is short of USD29.
|
|
|
你方第48号信用证少开了29美圆。 |
|
Your L/C calls for an insurance amount for 130% of the invoice value. Such being the case, we would request you to amend the insurance clause.
|
|
|
你方开立的信用证要求按发票金额的130%投保。有鉴于此，我方要求贵方修改保险条款。 |
|
Your L/C does not agree with our contract.
|
|
|
你们的信用证与我们的合同不一致。 |
|
Your L/C must be opened at least one month before the time of shipment, otherwise we wouldn't be able to catch the ship.
|
|
|
你方信用证必须在装货前一个月开出，否则我们将赶不上船。 |
|
Your Leo date will love dressing up to the nines, and needs to have an engaging and social event to attend.
|
|
|
狮子座人喜欢把自己打扮地光鲜亮丽，这样可以在赴约时显得美丽动人。 |
|
Your Libran mate will be far too indecisive for you and you lack the sophistication that the Scales demand in a partner.
|
|
|
你的天秤爱人对你来说太优柔寡断了，而你也缺乏他所要求的老于世故。 |
|
Your Majesty, do you know what bird is this?
|
|
|
大王能猜出，这是一种什么鸟吗？” |
|
Your Majesty, look at that wild goose I can shoot it down without using any arrows.
|
|
|
大王，你看那只大雁，我可以不用箭就可以把它射下来。 |
|
Your Majesty, you're overestimating me. I've been practicing archery merely for a longer period of time.
|
|
|
大王您过奖了。我只不过练习箭法的时间长一些罢了。 |
