例句:
The room faces south, so we get a lot of sun.
中文: 这间房间往南,所以阳光充足。 更详细进入...
The school is badly understaffed.
中文: 这所学校教职员工严重不足. 更详细进入...
Having enough data in hand, we can set to work.
中文: 手头有足够的资料我们可以开始工作了。 更详细进入...
He came here without friends or possessions and made his fortune.
中文: 他来时举目无亲、 身无长物, 全凭白手起家. 更详细进入...
The local doctors were baffled.
中文: 当地医生对此束手无策。 更详细进入...
The latest innovation seems to involve the handsets Softbank is selling on instalment.
中文: 软银的新创意似乎包括它通过分期付款销售手机的举措。 更详细进入...
Others simply don't have enough water to plant crops. The cities are under water restrictions.
中文: 还有人就根本没有足够的水来灌溉庄稼。各城市正在采取各项节水措施。 更详细进入...
A clean hand want no washing.
中文: 净手不用洗,无罪何须辩。 更详细进入...
The murderer was given a life sentence.
中文: 杀人凶手被判无期徒刑。 更详细进入...
This athlete is world-beater.
中文: 这位选手是天下无敌的。 更详细进入...
He is without dispute the better player.
中文: 他无疑是较优秀的选手. 更详细进入...
Nothing is known about her outside of Scripture.
中文: 无人知晓手稿之外的她。 更详细进入...
And now I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will deliver her from My hand.
中文: 10如今我必在她所爱的人眼前,显露她的淫荡,必无人能救她脱离我的手。 更详细进入...
It is resolvedly whole, self-contained, desiring nothing but rightness, content with restricted completion.
中文: 它坚定完整,独立成长;除了长得挺拔正直,别无所求;虽受限制而依然完美,它便感到满足。 更详细进入...
A political scandal that was but a footnote to modern history.
中文: 一件对现代历史无足轻重的政治丑闻 更详细进入...
Ignorance of the law excuses no one.
中文: 对法律的无知不足以为任何人的藉口。 更详细进入...
So do not sit idle thinking you will always be in top notch condition!
中文: 因此不要闲下来无事可做,而滞足不前。 更详细进入...
We can't finish the goods on time because of short of power recently.
中文: 因为近来电力不足,无法按期完成货物. 更详细进入...
While that judgment may sound innocuous, it is actually striking.
中文: 这一判决看似无足轻重,实则意义深远。 更详细进入...
ORDOVICIAN CEPHALOPODS FROM WUWEI OF ANHUI AND THEIR STRATIGRAPHICAL SIGNIFICANCE
中文: 安徽无为奥陶纪头足类及其地层意义 更详细进入...