例句：
IDEAL BOYFRIEND: An overseas Chinese or a foreign businessman between over 35 of ages who can speak Mandarin and has good qualities, sucessful career or enterprise, healthy body, consideration，passionate, humorous can be my life partner.
中文: 理想对象：觅35岁以上有良好素质、身体健康、慷慨大方、热情、幽默、体贴、有孝心的和事业有成的海外华人或会说汉语的外国人为终生伴侣。 更详细进入...
JK Rowling, president of the Multiple Sclerosis Society Scotland, was today presented with a Doctorate of Laws by Aberdeen University for her generous and philanthropic work aiding Multiple Sclerosis research.
中文: 苏格兰多发性硬化研究中心的会长JK罗琳，因为以慷慨而博爱的工作帮助多发性硬化的研究，今天获得了阿伯丁大学授予的荣誉博士头衔。 更详细进入...
Moses: The city is made of bricks. The strong make many, the starving make few, the dead make none. So much for accusations.
中文: 摩西（被指责对待奴隶过于慷慨）：城市是由石块堆积起来的，强壮的石块堆得高，饥饿的石块堆不高，破损的石块堆不了——这是我的自我辩护。 更详细进入...
Status Offline To my Publishers, for the aid their tact, their energy, their practical sense and frank liberality have afforded an unknown and unrecommended Author.
中文: 对于我的出版商,感谢他们的帮助:正是他们的赏识,努力,务实与慷慨才造就了我这样一个不为人知而无人推荐的作者与大家见面的机会. 更详细进入...
There were hundreds of schools in England, some in monasteries and cathedrals, others founded with individual charitable endowments, often with a large bunch of private pupils paying modest fees.
中文: 英格兰有上百所学校，一部分在修道院和教堂里，另一部分在得到私人慷慨捐赠的慈善学校里，通常那些自费的学生们要交适量的学费。 更详细进入...
He gives freely, without thinking about it too much.
中文: 他慨然相赠，并不介意。 更详细进入...
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Simad Bhagavad-Gita, chapter one, entitle: Visada Yoga:Lamenting the Consequence of War.
中文: 到此为止，由斯里博伽梵歌信托翻译（梵译英）的斯玛德《博伽梵歌》第一章就结束了，标题为：韦萨达瑜珈：悲痛战争的后果。 更详细进入...
This bolsters the donors' own balance sheets and also strengthens their case whenever they must convince sceptical finance ministries and taxpayers that their largesse does yield results.
中文: 同时也能稳定捐献人自己的资产负债表，并巩固了他们的方案，如果需要这些案例来说服那些怀疑他们的慷慨会牟利的一些财务部门和纳税人。 更详细进入...
Such humiliation filled me with indignation.
中文: 这种羞辱使我感到愤慨。 更详细进入...
Per formative skills for this solo should be exploited to express the people's hardship, indignation and determination to fight for the country.
中文: 歌曲演唱要充分调动歌唱艺术的表现手段表现出那个时代民族的苦难，人民的悲哀、痛苦，以及奋起抗争的民族主义精神。 更详细进入...
In subject matter they mainly focused on four aspects: the deep concern over the situation of the State, the bemoaning of their fate, the exclamation of people's life and the glorification of the state situation.
中文: 在题材上主要有对国势的深切忧虑，对自身命运的哀叹，对人生无常的慨叹，对国势的歌颂和赞美四个方面。 更详细进入...
His death affected us deeply.
中文: 他的死亡使我们深为感慨。 更详细进入...
By this, I mean to ask you to be leaders in your communities – to show others that solid integrity, concern for others, and generosity of spirit are ageless values and that good business does not preclude good ethics.
中文: 我这句话的意思是请你们要做社区的领导人-显示诚信正直、关怀别人、及慷慨的精神是永恒的价值，而且显示要使生意兴荣无需放弃崇高的道德。 更详细进入...
To please their girl friends, boy students always dress smartly, shop generously and eat out frequently; but when finding no other quicker way to make the money needed than by stealing or cheating, they are on the way to imprisonment.
中文: 为了取悦于他们的女朋友，年轻的男生总是要讲究穿着，慷慨地购物并经常去外面用餐，但是当他们找不到比偷窃更快的来钱方法时，就走了犯罪的道路。 更详细进入...
Mongol stringed instrument and long melody play an important part in Mongolians' life, they will play Mongol stringed instrument and long melody whether they are happy or sad.
中文: 马头琴与长调在蒙古人民生活有着举足轻重的作用，无论是欢乐还是悲伤人们都会拉起马头琴唱起长调来，可谓琴如歌歌如琴。 更详细进入...
The artistic style of such writings is of implicit charm, of artful scheme, or of great grief and indignation or out of the common run in moral character, which bestowed Dian ci with profound historical and cultural connotation and considerable cultural q
中文: 其艺术风格，或潜气内转，或纵横捭阖，或悲慨淋漓，或超尘高蹈，从而使滇词具备了较深厚的历史文化内涵和相当的文化品位。 更详细进入...
I quite agree to the point.
中文: 一个驴友曾如是发出过感慨。 更详细进入...
He became vocal with indignation.
中文: 他因愤慨而变得直言不讳。 更详细进入...
Her speech evoked great anger.
中文: 她的讲话引起了极大的愤慨。 更详细进入...
She deplored his scandalous actions.
中文: 她谴责他那令人愤慨的行为. 更详细进入...
