例句:
Sometimes they are both at the same time.
中文: 我的眼泪有时因悲伤,有时因喜悦,有时悲喜交集。 更详细进入...
At sunset, the sufferings of Issa came to an end, he lost consciousness, and the soul of this just man left his body to become absorbed in the divine.
中文: 第五节:『彼拉多很恐惧自己所做的事,就将圣者的遗体交还他的父母,由他们将他埋葬在刑场附近。群众涌来墓上悲恸,哭声与悲叹之声满空气之中。』 更详细进入...
The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.
中文: 7新酒悲哀,葡萄树衰残,心中欢乐的,俱都叹息。 更详细进入...
Honeysuckle was the saddest odor of all, I think.
中文: 忍冬是所有的香味中最最悲哀的一种了,我想。 更详细进入...
The soldier disabled by wounds in his leg is buried in sadness.
中文: 那个腿部受伤致残的士兵正沉浸在悲哀之中。 更详细进入...
Seeing him out of the plane and down the gangway gave me a lump in my throat.
中文: 看着他从飞机中出来,走下舷梯,我激动得哽咽起来。 更详细进入...
The universe was created out of a primordial ball of matter.
中文: 宇宙是从一个本来就存在著的球体中产生出来的. 更详细进入...
High rollers don't take cabs from the airport.
中文: 大手从机场下来从来不打的。 更详细进入...
No mention in Chinese texts; didn't happen.
中文: 从来没有教材提过,从来没有。 更详细进入...
She's been eating her heart out ever since her fiance broke off their engagement last month.
中文: 自从未婚夫在上个月毁掉婚约之后,她就一直感到极度的忧伤悲痛。 更详细进入...
Then she said, Filled-with-Grief, pick up the cloth for your father and put it over his face again.
中文: 王后对儿子:「悲伤,去把你父亲的手帕捡起来,盖到他脸上。」 更详细进入...
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
中文: 乐观的人在灾难中看到希望;悲观的人在希望中看到灾难。 更详细进入...
Deep mental anguish, as that arising from bereavement.
中文: 悲伤,悲痛由于失去而导致的精神上的极度痛苦 更详细进入...
Again, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to the whole house of Israel.
中文: 4再从这几根中取些扔在火中焚烧,从里面必有火出来烧入以色列全家。 更详细进入...
Nostromo woke up from a fourteen hours‘ sleep, and arose full length from his lair in the long grass.
中文: 诺斯托罗莫从长达十四小时的酣睡中醒来,从他隐身其中的草底下爬出。 更详细进入...
`Abracadabra,' said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.
中文: 魔术师口中念念有词, 把兔子从礼帽中掏了出来. 更详细进入...
Rev. 21:4 And He will wipe away every tear from their eyes; and death will be no more, nor will there be sorrow or crying or pain anymore; for the former things have passed away.
中文: 启二一4神要从他们眼中擦去一切的眼泪,不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为先前的事都过去了。 更详细进入...
A slow, mournful musical composition.
中文: 庄重悲哀的乐曲节奏缓慢,庄重悲哀的音乐作品 更详细进入...
That means people pick up more from nonverbal communication than from the words a person says.
中文: 这就表示了人们从非语言沟通中领悟到的比从说出来的话语中的还多。 更详细进入...
Kevin abandoned himself to grief.
中文: 凯文悲不自胜。 更详细进入...