例句：
Companies will want to check quality management all the way down their supply chains, whether onshore, offshore or nearshore.
中文: 企业还会希望检查整个供应链上的质量管理情况，无路是在岸、离岸或是近岸。” 更详细进入...
It's now a tourist stop for visitors to Mexico's picturesque Copper Canyons region.
中文: 现在，此处已经变成了游客们通住风景如画的墨西哥“铜峡谷”的中转站。 更详细进入...
Top quality barley malt and cereal grains are crushed and then mixed with pre-conditioned water to form mash.
中文: 顶级麦芽及最优质的谷物磨碎后，混入经过处理的水，加热变成麦芽浆。 更详细进入...
Changes in SNK/SPAR mRNA and protein levels in glutamate-induced rat cultured hippocampal neurons’ excitotoxicity
中文: 谷氨酸诱导的大鼠海马神经元兴奋毒性损伤中SNK/SPAR表达水平的变化 更详细进入...
Discussion includes: the generation of the concept of “interim agreement: and related legal problems such an agreement raise; the transformation of the U.S. stance on cross-Taiwan Strait relations; the understanding of the “status quo” of cross-Taiwan Str
中文: 本文包括「过渡性协定」观念的产生与相关的法理讨论；美国对两岸互动立场的转变；美中台与国际间对两岸「现状」的认知；一九七二年东西德《基础条约》的经验及对两岸关系的启示；以及未来《两岸基础协定》宜有的重要内涵。 更详细进入...
A large number of pleasure boats travel the waters`between Florida's Gold Coast and the Bahamas.
中文: 很多旅游船穿行在佛罗里达黄金海岸和巴哈马群岛之间的水域。 更详细进入...
Glyoxylate Cycle is Required for the Overproduction of Glutamate but is not Esse ntial for Corynebacterium glutamicum Growth on Glucose
中文: 谷氨酸棒杆菌的乙醛酸循环与谷氨酸合成 更详细进入...
Changes of Glutamine Synthetase and Other Ammonia-Assimilating Enzymes during the Germination of the Seed and the Development of the Cotyledon in Cushaw
中文: 南瓜种子萌发及子叶发育时谷氨酰胺合成酶和其它氨同化酶的变化 更详细进入...
Poorly designed sanitation systems in coastal regions can also contribute to microbial pollution.
中文: 海岸地区设计不良的卫生系统，也是助长微生物污染的原因之一。 更详细进入...
Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
中文: 叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。 更详细进入...
A new damping estimation method, the secant line method, was presented, that is based on the distance of neighbor peaks and valley of oscillation.
中文: 摘要提出利用相邻波峰和波谷之间距离估计阻尼比的割线方法。 更详细进入...
We found the stairway that leads to the bottom of the gorge.
中文: 我们找到梯级通往谷底，我们决定不往下走那365级的之字型（路）梯。 更详细进入...
Goods brought in from abroad as personal effects by either travelers or crewmembers for personal use, whosequantity does not exceed the limitation prescribed by the government.
中文: 四旅客自国外随身携带之自用菸酒或调岸船员携带自用菸酒，未超过政府规定之限量者。 更详细进入...
Cereals ： refer to seeds of various kinds of crops which are used mainly for grain. Cereals include paddy, wheat,maize, millet, Chinese sorghum, etc., except beans and tubers.
中文: 谷物：指籽实主要供作粮食的作物。这类作物包括稻谷、小麦、玉米、谷子、高粱和其他谷物，不包括豆类和薯类作物。 更详细进入...
The Wushan bank of Three Gorges Reservoir has been divided into floodplain section, changing section from high level to below level and above flood level section.
中文: 针对水库库岸再造预测的特点，将三峡库区巫山县段的岩质库岸划分为漫滩段、枯－洪水位变幅带、常见洪水位以上段3种类型。 更详细进入...
Significantly improving the productivity of glutamine with over-expression of glnA in Corynebacterium glutamicum
中文: 谷氨酰胺合成酶基因的过量表达有效提高谷氨酸棒杆菌中L-谷氨酰胺产量 更详细进入...
You've become one of the best.
中文: 你已经变得最好之一。 更详细进入...
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
中文: 3这五王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。 更详细进入...
Vegetation and Its Biodiversity in Zagunao River Valley
中文: 杂谷脑河流域河谷区植被及其生物多样性 更详细进入...
Purification and Characterization of Glutamate Dehydrogenase from Corynebacterium glutamicum S_ (9114)
中文: 谷氨酸生产菌S9114中的谷氨酸脱氢酶的研究 更详细进入...
