例句：
Ph. D .signifies Doctor of Philosophy.
中文: 意为哲学博士。 更详细进入...
Does it include the museum?
中文: 包括博物馆吗？ 更详细进入...
Good evening DrJohn.
中文: 晚安，约翰博士。 更详细进入...
Having read many friends' blog, I am surprised at how different blogs can be.
中文: 看了很多人的博客，我很惊讶于博客竟可以这么不同。 更详细进入...
JK Rowling, president of the Multiple Sclerosis Society Scotland, was today presented with a Doctorate of Laws by Aberdeen University for her generous and philanthropic work aiding Multiple Sclerosis research.
中文: 苏格兰多发性硬化研究中心的会长JK罗琳，因为以慷慨而博爱的工作帮助多发性硬化的研究，今天获得了阿伯丁大学授予的荣誉博士头衔。 更详细进入...
Begin with filial piety and fraternal love, and then see and hear .
中文: 人生的首要大事是孝敬父母，尊敬兄长，其次是多实践于天下大事，博闻古今之理。 更详细进入...
For a long time, the public's attitude toward government service is always founded on a stereotype of inefficiency.
中文: 摘要长期以来，一般民众对公部门都抱持著效率不彰的刻版印象。 更详细进入...
Viewers are overloaded with ★mawkish[26] pictures that the curators call “Gothic gloomth”, borrowing a phrase from Horace Walpole.
中文: 众多索然无味的绘画充斥着观众的视野，美术馆长们引用贺瑞斯?沃波尔的一条成语，把这些画称作“哥特式晦暗”。 更详细进入...
Curently he is member of Chinese Calligrapher's Association, committee member of Chnese Association, vice-director of Hainan Poets, Artists and Calligraphers Communication Association.
中文: 现为中国书法家协会会员，中国博物馆学会委员，海南省诗书画联谊会副理事长。 更详细进入...
Dr Tong Ho Kin, Head of the Department of Chinese, talks about the potential of Chinese language education.
中文: 中文学系系主任汤浩坚博士向内地家长与同学讨论中文教学未来的发展潜力。 更详细进入...
In 2000 he mounted a 21-hour version of Goethe's two-part “Faust” at Hanover's Expo.
中文: 2000年的汉诺威世博会上，他又将长达21小时的歌德《浮士德》上下两集搬上了舞台。 更详细进入...
With a valid pass, members have free and unlimited access to the museum and library or accompanied by a caretaker. When entering the museum, a valid pass should be presented.
中文: 申领人出示有效会员卡，可由一名家长陪同免费进入上海儿童博物馆和阅读馆。 更详细进入...
Eph. 4:6 One God and Father of all, who is over all and through all and in all.
中文: 弗四6一位众人的神与父，就是那超乎众人，贯乎众人，也在众人之内的。 更详细进入...
He has a doctor's degree.
中文: 他得过博士学位。 更详细进入...
at the Kunming International Fair.
中文: 在昆明世博会上. 更详细进入...
Alcohol must not be used as an inducement to encourage people to gamble,added the Commission.
中文: 赌博业委员同时表示：赌场不得用酒精吸引顾客赌博。 更详细进入...
I was in the audience, reporting in something close to real time by publishing frequent conference updates to my weblog, an online journal of short web postings, via a wireless link the conference had set up for attendees.
中文: 作为听众，我利用会场为与会者布置的无线网络频繁地更新我的博客，将会议的最新消息发布其上，这样的报道方式几乎就是第一现场的，所谓博客，就是一种短文形式的网上日志。 更详细进入...
Sy Sternberg, who-first-joined New York Life in 1989-as seniorvice president in charge of the group insurancedepartment, took the helm as chairman, president and CEO following the retirement of Harry Hohn.
中文: 史端博在霍恩退休之后接掌董事长、总裁兼执行长，他1989年加入纽约人寿，担任负责团体保险部门的高级副总裁。 更详细进入...
I don't wanna lose a game like crap and afterwards do like Koreans do, tell other progamers ( but never in public ) i lost cuz of this screen delay or this etc.
中文: 我不想像赌博一样输掉比赛，然后像韩国人一样，告诉其他的选手（但绝不在公众场合）“我输掉是因为屏幕延时或者。。。 更详细进入...
The pavilions are topped with colorful roofs that will be visible at great distance by visitors arriving via cruise ships to the Pacific side of the Panama Canal.
中文: 帐篷式的房子顶着色彩艳丽的屋顶，观众们在乘坐游艇划过巴拿马运河的时候，隔着很远就能看到这个博物馆。 更详细进入...
