例句：
It is said that the capacity of the new increasing installs had enlarged from 71,310,000 kw. in 2004 to 93,000,000 kw. in 2005,and 110,000,000 kw. in 2006, which realize the scissors' development.
中文: 据介绍，我国新增装机容量从2004年7130万千瓦，到2005年9300万千瓦，再到2006年1．1亿千瓦，实现了跨越式发展。 更详细进入...
A good marksman may miss.
中文: 智者千虑，必有一失. 更详细进入...
A picture is worth a thousand swords.
中文: 一张图胜过千把剑。 更详细进入...
An excellent marksman might miss.
中文: 智者千虑，必有一失。 更详细进入...
China is a very old nation.
中文: 我们有五千年历史。 更详细进入...
Don't be such a namby-pamby!
中文: 别那麽千愁万虑的! 更详细进入...
Flowers of all sorts are blooming in a riot of color.
中文: 百花盛开，万紫千红。 更详细进入...
Homer sometimes nods.
中文: 智者千虑，终有一失。 更详细进入...
It's about 20 km from here.
中文: 大约20千米的路程。 更详细进入...
Its retail price will be US$3,000.
中文: 零售价为三千美元。 更详细进入...
The audience was no less than five thousand.
中文: 听众有五千人之多。 更详细进入...
One year at Fuller can cost anywhere from 12000 to 24000 dollars.
中文: 在福乐一年的费用从一万二千美元到二万四千美元不等。 更详细进入...
It is now a strictly true that scarce a fly or mosquito can be seen in the town and cholera and smallpox are no more.
中文: 译文：城市里基本上看不到什么苍蝇和蚊子，霍乱和天花已经绝迹，这是千真万确的。 更详细进入...
The Agni-three is India's longest-range missile with a range of three-thousand kilometers, putting China's major cities into range.
中文: 烈火三型是印度射程最远的导弹，射程达3千公里，中国的主要城市都在射程之内。 更详细进入...
Then the woman fled into the wilderness where she had a place prepared by God, so that there she would be nourished for one thousand two hundred and sixty days.
中文: 启12:6妇人就逃到旷野、在那里有神给他豫备的地方、使他被养活一千二百六十天。 更详细进入...
Today visitors come by the thousands - the great and simple of the earth - all in a spirit of marvel.
中文: 今天，数以千记的游客--不管是普通人还是大人物--都怀着一种好奇的心情来到这里。 更详细进入...
Many A Little Makes A Mickle
中文: 积跬步至千里 汇小流成江海——中国工商银行深圳南山支行电子银行业务快速发展 更详细进入...
The company is responsible for the operation management, check, repair and maintenance and renovation of 500KV, 220 KV and some 110 KV power transmission and transformation equipment in the Shanghai area.
中文: 公司承担着上海地区500千伏、220千伏及部分110千伏输变电设备的运行管理、检修维护和更新改造工作。 更详细进入...
After the attack at Lake Tensaw, Jackson led 5,000 militiamen in the destruction of two Creek villages.
中文: 就在天梭湖攻击事件之后，杰克森率领5千名志愿军，消灭了两个克里克族的村落。 更详细进入...
Courage is mealtime and desperately hoping it's not Chunky Chunks in realgravy again.
中文: 勇气，是即使到了用餐时间，还拼命巴望着：“碗里千万别又是一堆淋上肉汁的干饲料！” 更详细进入...
