例句：
The children are playing on the swings in the park.
中文: 孩子们在公园里荡秋千。 更详细进入...
It was concerted they would play the football game next Saturday.
中文: 这已被协调了，他们将在下星期六进行足球赛。 更详细进入...
Playing there would be a big satisfaction for my career, as it's one of the most prestigious clubs for a player, but we must still draw out a balance for my future.
中文: 如果能够在那里继续我的足球生涯我会很满足，因为尤文图斯对足球运动员来说是最有威望的俱乐部之一，但是对于我的前途我们还要仔细衡量。” 更详细进入...
Our team held its own after the first quarter.
中文: 我们队和对手在开始的四分之一场里打了个平手。 更详细进入...
No one knows exactly when diving officially began, but people have been jumping off cliffs and into the sea for millennia.
中文: 无人确切知道跳水正式始于何时，但从悬崖跳入水中的活动已有数千年历史。 更详细进入...
When you've had plenty, you might offer to clear the table or wash the dishes.
中文: 美国人的待客之道从家里开始——尤其是和食物有关。 更详细进入...
Once you know data absreaction, class hierarchies (object-oriented programming), and parameterization with types (generic programming) in a fairly general way, the C++ language features fall in place.
中文: 就拿我来说吧，我会在编写第一行代码之前就考虑测试方案，而且这还是在我关于应当早于设计完成之前就进行编码的观点的前提之下。 更详细进入...
Thousands have started new lives in 44 states.
中文: 成千上万的人分散在44个州开始新生活。 更详细进入...
Resting was the most frequent behavior of the time-activity budget during the nestling growing periods which took up over 8.78%; Body care, tweeting ,locomotion ,gaping and pecking combined took up over %; Behavior of 'Others' were less than 0.%.
中文: 雏鸟用于休息的时间最多为8.78%,用于身体护理、呜叫及运动的行为次之分别为. 0%、 .87%和. %,张嘴、啄食行为所占的比例为.9%、0.07%,其他行为不足0.%。 更详细进入...
Starting this week, 12/08/01, we will start to process class add/drop for next semester. To drop or add classes, please see the Registration Officer in the school office.
中文: 下学期课程之加退选将于本周(12/8/01)开始。请至办公室向注册主任邢福仑先生办理。 更详细进入...
The whole process is operated under logistics standards.
中文: 整个过程始终在物流标准化的前提下运行。 更详细进入...
On the brim of prosperous Shanghai, there is an ancient town of Zhujiajiao beseting in lakes and mountains.
中文: 在上海这个洋气十足的繁华都市边缘，有一个镶嵌在湖光山色之中的千年古镇朱家角。 更详细进入...
I had only to hold out this one more day,and the whole nightmare for me would be over,though it would go on and on for millions of others.
中文: 我只要再把这一天忍过去，噩梦就会过去了，可是对于千千万万的人来说，噩梦还要继续下去。 更详细进入...
As it rained, we all stayed at home.
中文: 由于下雨我们都呆在家里。 更详细进入...
The President is immune from prosecution for offences committed before, during or after his tenure.
中文: 总统任职之前、任职期间和离职以后所犯下的罪行可免于起诉。 更详细进入...
Of or afflicted with flatfoot.
中文: 扁平足的患平足的或受平足之苦折磨的 更详细进入...
Why does everybody from all over the world come all the way here just to step on me while admiring you?
中文: 为什么全世界的人千里迢迢跑到这儿来瞻仰你，却把我踩在脚下？ 更详细进入...
The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the ineffable dark.
中文: 夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。 更详细进入...
Now she began to live in peace and content.
中文: 现在她开始生活平静而满足。 更详细进入...
When a tornado is spotted, experts advise going to a basement, staying away from any windows, or climbing into a first-floor bathtub.
中文: 一旦预测到龙卷风，专家们就建议到地下室暂避，远离所有的窗户，千万不要爬到位于一楼的浴缸里去。 更详细进入...
