例句：
Design of Basket Handle Arch Bridge of Nielsen System on Xuancheng-Hangzhou Railway
中文: 宣杭铁路尼尔森体系提篮式系杆拱桥的设计 更详细进入...
Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.
中文: 太25:13所以你们要儆醒、因为那日子、那时辰、你们不知道。 更详细进入...
In 1929 a great celebration was held on his fiftieth birthday in Berlin.
中文: 1929年,在他五十寿辰的时候,人们在柏林举行大的庆祝会. 更详细进入...
Caption:: Located in the constellation Herculues, M13 is the largest and brightest globular cluster in the northern sky, third in the whole sky, after the Omega Centaurus and 47 Tucanae.
中文: 位于武仙座的球状星团M13，是北天球最大最亮的球状星团，在全天排行第三，仅次于南天球的半人马座奥米加星团，杜鹃座47。 更详细进入...
So, you do not want to guess why the pond is placed by the arch?
中文: 那麽,你是不想猜猜为什麽池塘会被放在拱门哪儿? 更详细进入...
The Gongshu District also planned to allot 100 million yuan to further improve the conditions of schools.
中文: 拱墅区政府还计划拨款一亿元用来推进学校建设。 更详细进入...
The method also permits inverse design with flaps, specification of geometric constraints (thickness, camber, etc.).
中文: 办法还允许逆向设计皮瓣、几何约束规格(厚度、拱等). 更详细进入...
“Their names? Oh, yes, their names. Saga, Deathmask, Aiolos, Shura, Camus, Aphrodite. They are now stars in the sky, and will glimmer forever.
中文: “他们的名字？哦，是的，他们的名字。撒加，迪斯马斯克，艾俄洛斯，修罗，卡妙，阿布罗迪。他们现在化作了夜空中的点点星辰，闪烁着微光，直到永远。” 更详细进入...
DIPLOMONADS AND THE EXPLORATION ON THE ORIGIN OF CELL NUCLEUS
中文: 双滴虫与细胞核起源问题的探索──庆祝潘清华老师八十寿辰 更详细进入...
OSLO (Reuters) - Reclusive spiders living in the Arctic may yield clues to the impact of global warming just like bigger, better-known predators such as polar bears, a researcher said on Tuesday.
中文: 一位研究人员星期二说，北极地区一种隐居的生物——北极蜘蛛，完全可以象广为人知的北极猎手——北极熊一样，可为我们研究全球变暖（给环境带来）的影响提供线索。 更详细进入...
But only the remnants of this single-arch stone bridge remain to this day.
中文: 圆明园罹劫并经百年风雨后，仅残存这座单孔石拱桥。 更详细进入...
Mr. Lien's agenda includes a meeting with President Hu Jintao in Beijing later this week.
中文: 连先生的行程包括这星期在北京与中共国家领导人胡锦涛会面。 更详细进入...
Through the defect data of a few rigid-frame arch bridge survey at the point, passing the problem of a few rigid-frame arch bridge that had been builded show differ degree defect now, analyze the causes of defect arise from rigid-frame arch bridge, put up
中文: 摘要针对已建多座刚架拱桥出现不同程度病害的问题，并通过现场检测几座刚架拱桥病害所测的资料，分析了刚架拱桥出现病害的原因，提出了相应的防治对策，以期为类似桥梁的避免出现类似病害提供参考。 更详细进入...
The stability of arch dam against elastic buckling has always been ignored.
中文: 摘要拱坝的抗屈曲稳定性一直是未被重视的问题。 更详细进入...
Instruments on NASA's Cassini spacecraft have found evidence for seas, likely filled with liquid methane or ethane, in the high northern latitudes of Saturn's moon Titan.
中文: “卡西尼”飞船上的设备在土星卫星“泰坦”的高北纬度地区发现了似乎是填充着甲烷或乙烷的海洋的证据。 更详细进入...
As the reference, combing with local condition and different from present garden in Shanghai, 30 theme gardens are considered in Chenshan Botanical Garden, Shanghai.
中文: 拟建的上海辰山植物园中专类园建设将以此为借鉴与参考，结合辰山的地理气候条件和与上海植物园错位发展的原则，拟设置30个专类植物园区。 更详细进入...
According to the numerical results and monitoring data, the possible causes of some cracks in the dam are further discussed; and advices on the design and construction of RCC arch dam are given.
中文: 结合实测资料和计算结果，重点分析讨论了普定拱坝贯穿裂缝产生的可能原因，并针对碾压混凝土拱坝设计及施工提出了相关建议。 更详细进入...
Because that the west land was surrounded by rivers, secured by mountains and prosperous of forest, it became as the hunt site for aristocrat of Country Wu.
中文: 因西部水环山拱，林木茂密，成为吴国贵族们的狩猎场地。 更详细进入...
Each of the first three levels of the Colosseum has eighty large rounded arch openings.
中文: 罗马)竞技场底部分三层，每层都有八十个宽大的圆拱门。 更详细进入...
There was an enormous shift of the earth's plate (astrologists can check this with line up of particular planets).
中文: 地球在崩溃，水晶拱顶内的人们的态度是接受它的到来。 更详细进入...
