例句：
AIMCO is the right choice to assist you with our strategically located sales force and worldwide distribution.
中文: AIMCO和我们策略性位置的销售力量及全世界的分销商是支援您的正确的选择。 更详细进入...
It has a support staff of more than a dozen employees who pitch in with packaging items to be returned to their rightful owners.
中文: 该部门有超过十二名员工待命支援，努力不懈将那些要还给失主的失物打包。 更详细进入...
Provide creative directions to support sales merchandising team and ensure all materials produced have a consistent and presentable company image.
中文: 提供创意指导以支援业务部门，确认所有作品具有一致并且鲜明的公司形象。 更详细进入...
Party B pay the rental fee before the tenth day of every calendar one month. Party A shall provide to Party B the official after-tax invoice within 10 days.
中文: 2支付甲方壹个月的租金，应在每个月的第十天以前支付给甲方。甲方必须在乙方每次支付后10天内向乙方开具正式完税发票。 更详细进入...
Other types of EFT are frequently used for bill payments, retail purchases, Internet purchases, corporate payments, and treasury management, and for the disbursement of food stamps and other government cash assistance.
中文: 其它类型的电子转账被频繁地使用于支付账单、零星采购、网上购物、公司支付和债券管理，还用于支付综合援助金以及其它政府现金补助。 更详细进入...
The term demonstrationused in this Law means an activity in which people express their common aspirations, including demands, protests, support or moral support, in the manner of an assembly, a procession, a sit-in, etc., at a public place in the open air
中文: 本法所称示威，是指在露天公共场所或者公共道路上集会、游行、静坐等方式，表达要求、抗议或者支持、声援等共同意愿的活动。 更详细进入...
In the event that Party B terminates the lease Agreement due to left Shanghai by its company in reason of working requirement (shall be with the company's certificate), party B shall inform Party A with written notice two month in advance, and the lease s
中文: 乙方在租约开始的十八个月后被公司解聘或调职至另一城市，乙方应提前二个月书面通知甲方，且本租约于通知发出二个月后解除，同时甲方应全额返还乙方已支付押金。 更详细进入...
Rescuers and police officers are struggling to get into the pit after clearing up the entrance.
中文: 救援人员与警方在打开入口后正努力进入塌陷的矿井。 更详细进入...
The legal aid scheme relies on the co-operation and contribution of a number of key participants.
中文: 法律援助的方案，依赖许多关键的参与者的合作和贡献。 更详细进入...
The unit areas are between eight hundred square feet and one thousand three hundred square feet.
中文: 单位面积从八百平方英尺到一千三百平方英尺不等。 更详细进入...
Where the salvage operations have become necessary or more difficult due to the fault of the salvor or where the salvor has committed fraud or other dishonest conduct, the salvor shall be deprived of the whole or part of the payment payable to him.
中文: 第八条由于救助方的过失致使救助作业成为必需或更加困难的，或者救助方有欺诈或其他不诚实行为的，应当取消或减少向救助方支付的救助款项。 更详细进入...
Article 58 The arbitration tribunal has the power to determine in the arbitral award the arbitration fee and other expenses to be paid by the parties to the Arbitration Commission.
中文: 第五十八条仲裁庭有权在仲裁裁决书中裁定双方当事人最终应向仲裁委员会支付的仲裁费和其他费用。 更详细进入...
Article 188 After the completion of the salvage operation, the party salved shall, at the request of the salvor, provide satisfactory security for salvage reward and other charges.
中文: 第一百八十八条被救助方在救助作业结束后，应当根据救助方的要求，对救助款项提供满意的担保。 更详细进入...
We will give you back a 5% commission by check.
中文: 我们将用支票支付你方百分之五的佣金。 更详细进入...
A: The monthly rental fee is twenty-eight Hong Kong dollars per square foot.
中文: 每月租金是每平方英尺港币二十八元。 更详细进入...
The 8th house deals with our (hidden) attitudes toward ***.
中文: 第八宫掌管我们于性方面潜藏的态度。 更详细进入...
The results could guide to delimit the alerting region and evacuation region, and also could help to determine the emergency-rescue plan and tactics during nuclear accidents.
中文: 该结果在核事故的应急救援过程中，对救援人员划定警戒区和确定周围居民的疏散范围具有重要意义，并可为制定救援方案和应急决策提供科学依据。 更详细进入...
The payments to be made by the Buyer to the Seller shall, under this Contract, be made by telegraphic transfer.
中文: 根据本合同规定，由买方支付给卖方的支付款应以电汇进行。 更详细进入...
Additionally, the prospect identification process for the Rotary Centers Major Gifts Initiative will be useful to garner support for other programs as well.
中文: 此外，扶轮中心巨金捐献活动潜在人士的寻找将同样有助于获得其它计划的支援。 更详细进入...
Among the priorities is $100 million for what is called critical support of the African Union force in Darfur.
中文: 在优先事务中10亿美元用于非洲联盟在达尔富尔的军事力量，这被称作危机支援。 更详细进入...
