|
The uniqueness of the Russian intelligentsia lies in its strong sense of responsibility of saving their nation, and its spirit of self-sacrifice, the duality and conflict as shown in its thinking and action, the baselessness and extremist tendency of thei
|
|
|
俄罗斯知识分子的独特性在于：具有强烈的济世救民的使命感和自我牺牲的圣徒精神，思想和行动表现出双重性、矛盾性、无根基性和极端主义倾向。 |
|
The uniqueness of the steady state of the nonlinear nonautonomous circuits with nonlinear resistors and inductors OR capacitors is studied by signal matrix.
|
|
|
摘要以符号矩阵为基础，得到了仅含有电感或电容的有非线性电阻的电路的唯一稳态的条件。 |
|
The uniqueness of this experience will open so many exciting doors.
|
|
|
在青苗的学习经历将为孩子的未来开启更加广阔的大门。 |
|
The unit adopts the absorbents with superior performance and high-effective selection,which are especially applicable to solve Iow intensity,size deviation,bad lustre and silver bar phenomenon of engineering plastics in order to improve the grade of the d
|
|
|
本机采用性能优良的高效选择性吸附剂，特别适合解决工程塑料的强度不足、尺寸误差、光泽不良，银条现象等问题，提高材料成形生产的干燥系统等级。 |
|
The unit also provides electrical power to the engine-mounted solenoid valve.
|
|
|
该测试仪对于安装在发动机上的螺线管阀还提供电源。 |
|
The unit areas are between eight hundred square feet and one thousand three hundred square feet.
|
|
|
单位面积从八百平方英尺到一千三百平方英尺不等。 |
|
The unit can produce 100 cubic meters (25,000 gallons) of water for less than US$300,000.
|
|
|
单元可产生100米立方体(25,000加仑)的水，为了低于300,000美金。 |
|
The unit cannot be used in trucks or other cars with 24 V systems. Otherwise, there is a risk of fire and damage.
|
|
|
本机不能用于使用24V系统的卡车或其它汽车上。否则，可能会导致火灾和损坏。 |
|
The unit crime is one category which is opposite to the crime of natural person.
|
|
|
摘要单位犯罪是相对于自然人犯罪而言的一个范畴。 |
|
The unit has been designed to be easy to set up and use.
|
|
|
该装置为了便于架设与使用而设计。 |
|
The unit includes paper feeding,slitting,pre-press and creasing,with lower paper roller,to meet the requirements of different cartons on slitting and creasing.
|
|
|
该机以送纸、分切、预压、压痕为序，并配有下带纸轮，可适应各种纸箱分切和压痕的不同要求。 |
