例句：
The natural force of attraction exerted by a celestial body, such as Earth, upon objects at or near its surface, tending to draw them toward the center of the body.
中文: 重力天体如地球，所施加的自然吸引力，如地球，对处于或接近其表面的物体有将它们拉向其中心的趋势 更详细进入...
And if you are a very good person, I would even say that you have a heart of gold.
中文: 如果你是一个很好的人，我什至可以说,你有金子般的心。 更详细进入...
So much for the mood. There are, however, also intellectual arguments in Ecclesiastes.
中文: 以心境而论是如此。但《传道书》派的人仍然有纯智的论据。 更详细进入...
[bbe] Oil and perfume make glad the heart, and the wise suggestion of a friend is sweet to the soul.
中文: 膏油与香料，使人心喜悦。朋友诚实的劝教，也是如此甘美。 更详细进入...
Again the poor little girl begged her grandmother to trade the old plate for a bracelet.
中文: 老奶奶觉得商人乙很面善，心想：“他是个好人，应该不会像刚才那个人那么粗鲁。” 更详细进入...
I need hardly say (ie It is almost unnecessary for me to say) that I was very upset.
中文: 无庸赘言, 我心乱如麻. 更详细进入...
It was this faith that enabled him to speak clearly and boldly to his accusers.
中文: 正是这种信心使他明白地坚定地面对那些质问他的人。 更详细进入...
On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to every man's conscience in the sight of God.
中文: 只将真理表明出来，好在神面前把自己荐与各人的良心。 更详细进入...
The Israelites faced the Red Sea and the army at both ends, they were scared to death.
中文: 面对前有红海，后有埃及军队的追杀，以色列人胆战心惊。 更详细进入...
BR>Woman, thou hast encircled the world s heart with the depth of thy
tears as the sea has the earth.
中文: 妇人呀，你用泪海包绕着世界的心，正如大海包绕着大地。 更详细进入...
Woman, thou hast encircled the world s heart with the depth of thy tears as the sea has the earth.
中文: 妇人呀，你用泪海包绕着世界的心，正如大海包绕着大地。 更详细进入...
Rather than focusing on the negative points in the situation, help him look to the future with a positive attitude.
中文: 不要把重心都放在负面的事物上，帮助他以正面的心态展望未来。 更详细进入...
Are people unreasonable, illogical, self centered? Love them anyway.
中文: 人们不讲道理、思想谬误、自我中心吗？无论如何，爱他们吧。 更详细进入...
If ambition is to be well regarded， the rewards of ambition—wealth， distinction， control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
中文: 如果个人的野心被人看得很重，那么野心带来的好处——荣华富贵、出人头地、命运自主——都应被认为是值得为了这雄心壮志而做出的各种牺牲。 更详细进入...
Everything was turning out most satisfactory.
中文: 一切都非常趁心如意。 更详细进入...
The person who gets the job is not necessarily the best qualified candidate. It's the person who knows how to best nail the interview!
中文: 被录用的人未必是最合格的候选人，而是懂得如何熟谙并搞定面试的人。 更详细进入...
For instance if you sanction half a day's sick-leaveto see a solicitor, you might save a week's worry and distraction.
中文: 例如，如果你能批准你的一个员工半天病假去见律师的话，你或许能省下整整一周的担心和让你分心的“个人问题“。 更详细进入...
If their top-rated suggestion does not have the desired effect, then try in one of six languages to say: Didn't it hurt when you fell from heaven?
中文: 即使上面这句情话对你没有什么吸引力，如下的几句一定会拨弄你的心——“当你从天堂降临到人间时，你没有受伤吧？” 更详细进入...
Hysteria, psychosis, torture, depression: I was told that if something is unpleasant, it's probably feminine.
中文: 有人告诉我，如果什么东西让人反感，如歇斯底里、变态心理、折磨、意志消沉，那么它大概就是阴性的。 更详细进入...
Like sailboats we go, billowing with confidence. Like soldiers in battle, we persevere under fire.
中文: 人生如行船，无论何时何地，都要张满信心的风帆；人生如战场，无论是安是危，都要鼓舞奋发的斗志。 更详细进入...
