|
Everything was in so hurry, even the dream itself rushed into my sleep all of a sudden.
|
|
|
一切都是匆匆，连这个梦也是徒然刺入我的睡眠。 |
|
Everything was just fine until Fred came along and fouled things up.
|
|
|
本来一切都井井有条，弗雷德一来就给搞得乱七八糟。 |
|
Everything was meaningful and awesome.
|
|
|
一切事物都富有意义且令人敬畏。 |
|
Everything was perfect ——the only flaw on this perfect day was that he had an itchy little red dot on his shoulder.
|
|
|
一切都是那样完美——今天唯一的美中不足就是他的肩膀上有一个发痒的小红点。 |
|
Everything was to be fine and dandy once Peter started his new job.
|
|
|
一旦彼得有了新工作，一切都会好的。 |
|
Everything was turning out most satisfactory.
|
|
|
一切都非常趁心如意。 |
|
Everything we can see and touch is made up of matter.
|
|
|
我们能看见和摸到的每件东西都由物质组成。 |
|
Everything we do will effect it.
|
|
|
我们的所作所为都会影响未来。 |
|
Everything we think of as great has come to us from neurotics. It is they and they alone who found religious and create great works of art.
|
|
|
我们视为伟大的东西都来自精神病患者。他们，也仅仅是他们，才会创造宗教及创作艺术作品。 |
|
Everything went off according to plan.
|
|
|
一切都按照计划进行。 |
|
Everything went right except Jaseph must stop his work because of compulsory military service.
|
|
|
所有的事情都进展顺利除了约瑟夫必须因义务兵役而暂停工作他估计他损失三个月的时间。 |
