英汉双语例句-生物医药大词典

If ambition is to be well regarded， the rewards of ambition—wealth， distinction， control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

中文意思：
如果个人的野心被人看得很重，那么野心带来的好处——荣华富贵、出人头地、命运自主——都应被认为是值得为了这雄心壮志而做出的各种牺牲。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If altering the brain makes it possible to perform better, achieve more or have greater capacities than one's parents, is such alteration patently immoral?			如果修改脑子可以让他表现得更好、比双亲更有成就或更有能力，这样的改变真的不道德吗？
	If alternate diffracted orders are blocked out (still assuming the grating as our specimen), the number of lines in grating would appear doubled (a spurious resolution).			假如交替地遮挡衍射级（仍假设为光栅标本），线性光栅的数量会成双数（伪分辨率）。
	If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition — wealth, distinction, control over one's destiny — must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.			如果野心得以正确看待，那么野心的回报－－－财富，名誉，对自我命运的控制－－－一定得能弥补在表现野心的行为上的做出的牺牲。
	If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambitions behalf.			「译文」如果抱负得到高度的重视，那么它的回报——财富、声望、对个人命运的掌握——则必须被认为值得为之做出牺牲。
	If ambition is to be well regarded,the rewards of ambition—wealth,distinction,control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambitions behalf.			如果抱负得到高度的重视，那么它的回报——财富、声望、对个人命运的掌握——则必须被认为值得为之做出牺牲。
	If ambition is to be well regarded， the rewards of ambition—wealth， distinction， control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.			如果个人的野心被人看得很重，那么野心带来的好处——荣华富贵、出人头地、命运自主——都应被认为是值得为了这雄心壮志而做出的各种牺牲。
	If amendments are in consistent with the approved content of goal-directed technology or exceed the approved amount of foreign exchange, the procedure for reexamination and re-approval shall be gone through in accordance with the provisions of Article 4 a			该项修改与原批准的技术标的内容不符或者超过原批准所需外汇金额的，应当按照《条例》第四条和第十一条以及本细则第六条的规定重新办理审批手续。
	If an EF lens is not autofocusing correctly with a calibrated camera, the circuitry of the lens itself can be adjusted.			如果EF镜头不能在校准过的相机上正确的对焦，那么就要调整镜头上的电路。
	If an MPN is performed distribute 10 ml each of the first dilution in three sterile tubes and prepare additional dilutions in BPW as needed.			如分析MPN,分别取三个10毫升-1倍稀释液于无菌试管,根据要求准备另外的稀释液于BPW。
	If an Open dialog box appears, choose the media file you want.			如果一个“打开”对话盒出现了，选择你需要的媒体文件。
	If an actor forget his word, he have to improvise.			演员要是忘记台词，那就只好即兴现编。