例句：
Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my direction.
中文: 不过，我是幸运的，正当我走投无路之时，从天边出现一个骑马的人向我骑来。 更详细进入...
One of the more unusual commercial ventures feeling the effects of the disaster is Louisiana's alligator-farming industry.
中文: 由飓风灾难带来的不寻常的商机之一就是路易斯安娜的短吻鳄饲养工业。 更详细进入...
The lithographic and etching process for a membrane creates a mesh of metal wires with silicon dioxide filling the space between them.
中文: 薄膜先以微影及蚀刻制程制作出金属线路，线路之间则填入二氧化矽。 更详细进入...
Static routing shall be designated without using dynamic routing protocol.
中文: 路由通过静态指定，不运行动态路由协议。 更详细进入...
Who strives not when he should strive, who, though young and strong, is given to idleness, who is loose in his purpose and thoughts, and who is lazy-that idler never finds the way to wisdom.
中文: 不及时努力学习，年轻力壮时就懒散不堪，生活没有什麽目标和思想，怠惰的人永远不能发现智慧之路。 更详细进入...
The connection between the two DCEs is the WAN service provider transmission network.
中文: 在两个资料通讯设备之间连接的是广域网路服务提供者的传输网路。 更详细进入...
After the movie Ashes of Time, later such new-version knight-errant films gradually declined.
中文: 《东邪西毒》之后，新武侠电影开始走下坡路。 更详细进入...
Another strategy is to embark on one's own employment search.
中文: 另一个策略是开始自己的就业搜索之路。 更详细进入...
Business:build up the stratagem of service marketing.adhere to the line of famous brand!
中文: 经营：树立服务营销站略，坚持走品牌之路！ 更详细进入...
The straits of Gibraltar are the gate of the Mediterranean.
中文: 直布罗陀海峡是通向地中海的必经之路。 更详细进入...
COP：Excuse me, sir. Pull over, please.
中文: 对不起,请路边停车。 更详细进入...
Each group believes that they have the righteous path.
中文: 每一个群体都相信自己走在正义之路上。 更详细进入...
Under Deng Xiaoping, it turned to renewal.
中文: 在邓小平的管理者下，中国转向复兴之路。 更详细进入...
No,they answered, Each road has branch roads and each branch has its forked roads. We just do not know which road to follow. So we give up.
中文: “没有”，大家回答，“路上有岔路，岔路上又有岔路。我们不知该往哪儿找，只好回来了。” 更详细进入...
And whatever the road that lies ahead, that road will take me home.
中文: 不管前方的路怎么样，这条路都将带我回家。 更详细进入...
Taboo words showed the esthetic tendency of ancient people's pursuing elegance and human feeling in using language.
中文: 避讳是言语有所禁忌的表现，呈现了古人在语言运用中追求雅化、人情化的审美倾向。 更详细进入...
He obtained the money by dishonesty.
中文: 他挣的钱来路不正。 更详细进入...
Isn't that true, Louis?
中文: 是不是这样，路易斯？ 更详细进入...
Passengers mustn't cross the rails.
中文: 乘客不得横过铁路。 更详细进入...
Passengers mustn't cross the rails .
中文: 乘客不得横过铁路。 更详细进入...
