|
The strain of foot-and-mouth disease at a farm in southern England was the same as used in the production of vaccine at two veterinary laboratories four miles away, health inspectors said.
|
|
|
在一个农场在英格兰南部的口蹄疫的类型相同于在疫苗的制造中使用在二个兽医的实验室四哩之远,健康的检查员说。 |
|
The strain used in this study exhibited higher resistance to cadmium than those used in previous studies.
|
|
|
结果也显示本实验所用的菌株对镉的耐受性较前人研究高许多。 |
|
The strain-fatigue-life of materials is related to the plastic strain at the crack-tip.
|
|
|
摘要材料的应变疲劳寿命与裂端的塑性应变有关。 |
|
The strait was named after its discoverer .
|
|
|
这个海峡是以它的发现者命名的。 |
|
The strait was named after its discoverer.
|
|
|
这个海峡是以它的发现者命名的。 |
|
The straits of Gibraltar are the gate of the Mediterranean.
|
|
|
直布罗陀海峡是通向地中海的必经之路。 |
|
The straits of Gibraltar lies between Europe and Africa.
|
|
|
直布罗陀海峡位于欧洲和非洲之间。 |
|
The stranded hulk of a severely damaged ship.
|
|
|
遇难船的残骸严重毁坏而搁浅的船体 |
|
The strange behavior of the absent-minded professor became the nucleus of all the stories.
|
|
|
(“心不在焉”教授的奇异举止成为所有故事的中心内容。) |
|
The strange behavior sparked several theories, but the lack of data made culling the ideas difficult.
|
|
|
这个奇怪的情形引起了一些学理的讨论,但由于欠缺数据,所以很难找出正确的解释方向。 |
|
The strange man was walking down the street, with a stick in his hand.
|
|
|
那个奇怪的男人在街上走着,手里拿着根手杖。 |