例句:
Opec agreed yesterday to raise output by two million barrels a day.
中文: 石油输出国组织昨日同意每天原油产量二百万桶。 更详细进入...
A South African woman was killed by hundreds of thousands of enraged bees after her vehicle hit an electricity substation that contained their hive, an emergency services group said on Tuesday.
中文: 南非一家提供急救服务的私人机构11月8日称,上百万只“怒不可遏”的蜜蜂7日将该国一名妇女活活蜇死,原因是这名妇女在驾车行驶时不慎撞上了一个变电站,而它们的蜂巢恰好就“坐落”在那里。 更详细进入...
John Terry has reportedly agreed a new contract with Chelsea worth around ?31,000 a week.
中文: 据报道,约翰-特里同意接受切尔西提供的一份周薪13.1万英镑的合同。 更详细进入...
B:Don't worry. I've got both meetings in my diary. The twenty—sixth and the thirtieth.
中文: (别担心。我把两个会议的时间都记在日志里了。26日和30日。) 更详细进入...
Alongside the border of the priests the Levites shall have 25, 000 cubits in length and 10, 000 in width. The whole length shall be 25, 000 cubits and the width 10, 000.
中文: 结48:13利未人所得的地、要长二万五千肘、宽一万肘、与祭司的地界相等、都长二万五千肘、宽一万肘。 更详细进入...
A foreigner, has no fear of great distances arrives China, isunselfish, is utterly devoted to others, what neurosis is this?
中文: 一个外国人,不远万里来到中国,毫不利己,专门利人,这是什么精神病? 更详细进入...
How long does it take to fly from here to Japan?
中文: 从这里飞到日本要多久? 更详细进入...
Q: Where was the dinosaur when the sun went down ?
中文: 问:当日落后恐龙在哪里? 更详细进入...
On Dec 17th, VIE Group won “The Distinguished Contribution Award at annual supplier conference of Yuejin Automotive Co,. Ltd.
中文: 12月17日,万安在跃进汽车供应商年会上获“特殊贡献奖”图为陈锋(左一)在领奖。 更详细进入...
You are one in a million.
中文: 你是万中挑一。 更详细进入...
Some work in their electronic cottages while millions of people are now working full-time out of their homes.
中文: 当数百万人走出家门,全日制在外上班时,一部份人则利用电子设备在家办公。 更详细进入...
The World Bank last week announced one hundred eighty million dollars in interest-free loans to fight malaria in Nigeria.
中文: 世界银行于上周宣布一亿八千万美元的无息贷款将用于尼日利亚对抗疟疾。 更详细进入...
For years, financial institutions have used powerful computer networks to automate millions of daily transactions.
中文: 多年来,金融机构一直使用强大的计算机网络来自动完成数百万的日常交易。 更详细进入...
The number of registered foreign residents in Japan topped 2 million for the first time last year, according to the Justice Ministry.
中文: 日本司法部日前公布,在日本已登记的外国居民的数量在2005年底首次突破了200万,创下历史新高。 更详细进入...
Hear me out! I would not have come so far, leading an army, if I did not have a good reason.
中文: 请听我说!如果没有充分的理由,我不会率部不远万里来到这里。 更详细进入...
In its middle and east is the Huang-Huai-Hai alluvial plain, and in its southwest is the Nanyang Basin.
中文: 在全省面积中,山地丘陵面积7.4万平方公里,占全省总面积的44.3%;平原和盆地面积9.3万平方公里,占总面积的55.7%。 更详细进入...
The company has reduced its work force from more than 15,000 to 10,000.
中文: 该公司将其工作人员从一万五千人裁减到一万人。 更详细进入...
Back in 1937, when the Japanese invaded China, he had been a schoolteacher in this, his native village.
中文: 他是本镇人,一九三七年日本侵华时,他在这里教书。 更详细进入...
Then the king arose at dawn at the first light, and went in haste to the lions' den.
中文: 19次日黎明,天一亮王就起来,急忙往狮子坑那里去。 更详细进入...
1 he Deathday Party that Myrtle haunts a bathroom on the first floor.
中文: 赫敏在忌日晚会上说,桃金娘出没在一楼的厕所里。 更详细进入...