|
John Terry and Jose Mourinho have expressed their delight after seeing Petr Cech step up his return from injury.
|
|
|
看到切赫从伤病中一步一步地恢复过来,约翰特里和穆里尼奥表达了他们的喜悦之情. |
|
John Terry claims Chelsea are about to give someone a hammering as they run into their best form of the season.
|
|
|
约翰?特里说切尔西已经达到了这个赛季以来的最佳状态，可以给任何一个对手以致命一击。 |
|
John Terry epitomised the team's never-say-die spirit, refusing to succumb to Bolton's increasing reliance on long balls and aerial pressure.
|
|
|
特里继续展示了他的“永不言败”的斗士精神，一次次化解了博尔顿的长传冲掉和空中压力。 |
|
John Terry has admitted Chelsea could rue their poor run over the festive period.
|
|
|
特里承认切尔西将会后悔没有在圣诞节期间取得良好的战绩。 |
|
John Terry has been taken to hospital after picking up a head injury during Sunday's Carling Cup final.
|
|
|
特里再联赛杯决赛的比赛中由于头部受伤随即被送往医院. |
|
John Terry has reportedly agreed a new contract with Chelsea worth around ?31,000 a week.
|
|
|
据报道，约翰-特里同意接受切尔西提供的一份周薪13.1万英镑的合同。 |
|
John Terry has revealed David Beckham was the first person to congratulate him when he was awarded the England captaincy.
|
|
|
约翰特里透露贝壳汉姆是自己带上英格兰队长袖标后第一个发来祝贺的人。 |
|
John Terry has revealed that he has no recollection of the sickening incident which left him unconscious during Sunday's Carling Cup final.
|
|
|
特里透露他想不起在周日的比赛中导致他昏厥的那次受伤的过程. |
|
John Terry has spoken about his desire to win the FA Cup this season ahead of Chelsea's sixth-round tie against Newcastle United at the Bridge on March 22.
|
|
|
约翰特里在3月22号足总杯在主场对阵纽卡斯尔第六轮比赛前说出自己非常希望得到足总杯冠军。 |
|
John Terry is one of four players vying to be named Player of the Round for the FA Cup quarter-finals. The winner will be decided by a fans' vote.
|
|
|
约翰·特里是四个竞争足总杯1/4决赛的球员之一。胜者将由球迷投票产生。 |
|
John Terry is still some way short of full fitness according to Jose Mourinho, with Chelsea's defensive problems showing little sign of being resolved in the near future.
|
|
|
切尔西的后防问题看起来在不久后就可以得到解决，不过据穆里尼奥透露，特里仍然没有完全康复。 |
