例句：
It held a charge so well that it clung electrostatically to the production vessel, making it difficult to extract.
中文: 它的带电能力很好，以至于靠静电力就可以附著在生产它的容器上，造成萃取上的困难。 更详细进入...
Alex Scott gave the Three Lions the lead after 26 minutes with a superbly guided finish to lob the ball over the onrushing Ulrike Schmetz and into the empty net.
中文: 第26分钟，阿里克斯斯克特面对出击的门将一记精确制导的挑射入空门让三狮军团取得领先。 更详细进入...
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
中文: 3愿那些对我说，阿哈，阿哈的，因羞愧退后。 更详细进入...
May those who say to me, Aha! Aha!turn back because of their shame.
中文: 3愿那些对我说，阿哈，阿哈的，因羞愧退后。 更详细进入...
After cleaning the skin, first take proper amount of the cream, and paint the face in harmony with right massage action, can use it directed by beautician.
中文: 使用方法：洁肤后，取适量涂抹于脸部，配合正确按摩的动作使用，可依照美容师指示使用。 更详细进入...
The amount of physio's a club needs is largely dependant upon the size of their squad and obviously the length of their injury list.
中文: 俱乐部队医的数量很大程度上取决于阵容的大小，当然也明显与伤病名单的长度有关。 更详细进入...
Labour Minister Nancy Allan, who committed to the idea in February, says she hasn't yet decided on a name for the holiday.
中文: 曼省劳工劳工部长南希-阿伦倾向于把假日设在2月份，但她说还没有决定给这一假日取什么名字。 更详细进入...
Terry was soon back down the other end making a crucial interception to prevent Alan Shearer snatching up a loose ball in front of goal.
中文: 特里马上退回去做了一个至关重要的拦截，阻止阿兰·希勒在球门钱夺取一个因松懈而来的险球。 更详细进入...
Content Abstract: Beatrice's Goat is a heartwarming reminder that families, wherever they live, can change their lives for the better.
中文: 内容简介:比阿特丽斯的山羊这本书让我们相信，一个家庭，不论在什么地方，都会有机会改变它的生活状况。 更详细进入...
Perfect integration of Liquorice root extract, Capsian Sea pearl and red wine allows skin to absorb whitening essence, and restore white and moist beautiful looks.
中文: 甘草根提取物、里海珍珠与红酒完美结合让肌肤吸收美白精华，恢复白皙润滑的美丽容颜。 更详细进入...
May those who say to me, Aha! Aha!be appalled at their own shame.
中文: 15愿那些对我说阿哈、阿哈的，因羞愧而败亡！ 更详细进入...
Crystallization and Separation of L-Arabinose from Hydrolysate of Arabic Gum
中文: 从阿拉伯胶水解液中结晶分离L-阿拉伯糖 更详细进入...
Albania is liberated by the Albanian partisans.
中文: 1944年，阿尔巴尼亚游击队解放了阿尔巴尼亚。 更详细进入...
Praise be to the LORD forever! Amen and Amen.
中文: 52耶和华是应当称颂的、直到永远。阿们、阿们。 更详细进入...
As a result, Mr Tanzi and the CAF team are well on their way to decoding the “Alzheimer\'s genome” within the next two years.
中文: 因此，坦齐和CAF小组破解“阿尔茨海默氏病基因组”的工作才会进展顺利，并且有望在两年内取得成功。 更详细进入...
The unit's first task is to consider appeals against the dismissals of Emmanuel Adebayor and John Obi Mikel, who were sent off along with Kolo Toure as the final exploded in injury-time.
中文: 足总单位首要是考虑(与图雷于决赛补时阶段一起被逐的)阿德巴约和米克尔对领取红牌的上诉。 更详细进入...
More frequent feelings of joy and gratitude.
中文: 更容易感到快乐、更容易感恩。 更详细进入...
The volume of this container is 2 cubic meters.
中文: 这个容器的容量是两立方米。 更详细进入...
Apollo stood for youthful and manly beauty. His goldenhair，stately manner and air all combined to make him the admiration of the world.
中文: 阿波罗象征着青春和男子汉的美。金色的头发、庄重的举止、容光焕发的神态，这些足以使他受到世人的青睐。 更详细进入...
Adebayor is seen aggressively wading into the fracas, though it is not certain, on the evidence available to The Independent, that he struck anyone.
中文: 根据独立报手上的证据，可见阿德巴约的而且确进取地介入殴斗中，虽然不能确定他有攻击任何人。 更详细进入...
