|
The volume level should not be turned up to the point of distortion.
|
|
|
请不要把音量电平调到高于失真点。 |
|
The volume of a solution of a salt is generally less than the sum of the unmixed volumes of the salt and the water, because of the tight packing of water molecules in the salvation shell around the ions.
|
|
|
盐溶液的体积一般都小于未混合时盐的体积与水的体积之和，因为水分子紧密地堆积在离子周围的溶剂化层中。 |
|
The volume of merger and acquisition activity worldwide surged 50 per cent to reach $2.78 trillion during the first six months of the year, despite growing concerns among companies about a turn in the credit markets and that the cycle has reached its peak
|
|
|
今年上半年，全球并购交易总额飙升50%，达到2.78万亿美元，不过企业越来越担忧，信贷市场可能将出现拐点，而本轮并购周期已经见顶。 |
|
The volume of spot transactions by private investors in the first ten months accounted for just 0.57 percent of total trading.
|
|
|
头十个月个人投资者的现货交易数额只占总交易额的0.57%. |
|
The volume of this container is 1000 cubic feet.
|
|
|
该容器的容积是一千立方英尺。 |
|
The volume of this container is 2 cubic meters.
|
|
|
这个容器的容量是两立方米。 |
|
The volume of this container is 20 cubic meters.
|
|
|
这个集装箱的体积是20立方米。 |
|
The volume of this container ship is 100000 cubic metres.
|
|
|
这个集装箱货轮的容量是十万立方米。 |
|
The volume of trade with Japan has increased.
|
|
|
与日本的贸易额增加了。 |
|
The volumes of elementary Chinese is mainly based on vivid, practical and humorous dialogues.
|
|
|
本书初级本以生动、实用、幽默的对话为主要内容，练习配有大量插图、形式多样、设计合理而颇有新意。 |
|
The volumetric light effect is rather strong. The intensity of the Halo can be regulated with the HaloInt slider (Halo Intensity Slider.). Lower values corresponding to weaker halos.
|
|
|
立方体照明效果更明显。光晕亮度可以通过光晕亮度滑块调节（光晕亮度滑块。） |
