例句：
Compulsory enrollment in the armed forces; conscription.
中文: 征兵军队的义务服役的注册；征兵 更详细进入...
Challenged to a duel, the officer won, only to have his horse shot out from under him by another enemy soldier.
中文: 二人比剑决斗，军官获胜，但他跨下的坐骑却被另一名敌兵射杀。 更详细进入...
During the demonstration, marshals handed over to the police a young man caught breaking shop window.
中文: 示威期间，宪兵司令官把打破商店窗户被捕的年轻人送交警方。 更详细进入...
Since the truce, four Hezbollah fighters have been killed in clashes with Israel troops.
中文: 停战以来,有4名真主党战士在与以色列士兵的冲突中被打死。 更详细进入...
The enemy broke through the front line , but were firmly repulsed from the higher ground by cavalry.
中文: 敌人冲破了前线，但被我们的骑兵部队毫不留情地从高地击退。 更详细进入...
[KJV] So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
中文: 这样，耶利米留在卫兵的院子里，直到耶路撒冷被攻取的那一天。 更详细进入...
When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.
中文: 20你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道他成荒场的日子近了。 更详细进入...
And northeast of Baghdad in Balad, an Iraqi soldier guarding oil fields was shot dead.
中文: 巴格达最北部城市巴拉德，一名以色列士兵看守油田是被射杀。 更详细进入...
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
中文: 28于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。 更详细进入...
The cavalry commander predicted that many Sioux would bite the dust if they attacked the fort.
中文: 骑兵指挥官预言，如果苏人要进攻要塞，他们中很多人会被打死。 更详细进入...
The enemy broke through the front line, but were firmly repulsed from the higher ground by cavalry.
中文: 敌人冲破了前线，但被我们的骑兵部队毫不留情地从高地击退。 更详细进入...
We need to increase oversight of administrative law enforcement to make it stricter, fairer and more courteous.
中文: 要加强行政执法监督，促进严格执法、公正执法和文明执法。 更详细进入...
When a template is instantiated, each instruction is executed and replaced by the result tree fragment that it creates.
中文: 当一个模板被实例化时，每条指令会执行并被它所创建的“结果树片断”所替代。 更详细进入...
In February 1941, Manstein was appointed commander of the 56th Panzer Corps.
中文: 1941年2月，曼施坦因被任命为第56装甲军的司令官。 更详细进入...
NEW YORK -- Pitching in his second game after coming off the disabled list with a left hamstring strain, Mike Mussina threw six innings of three-hit ball, leading the Yankees to a 6-2 win over the Rangers on Wednesday at Yankee Stadium.
中文: 纽约邮报--在离开伤兵名单后的第二场比赛，穆西纳在星期三主场对上游骑兵的投球中，主投6局只被敲出3支安打，带领洋基以6比2打败来访的德州游骑兵队。 更详细进入...
Last night, at the back stage corridor there were crowds of armed soldiers of Ching Dynasty chasing after the movie stars. They were performers at the same time fans.
中文: 在昨晚开幕式后台的演员通道上，活跃着一群身披金甲的追星“清兵”，他们既是演员又是“追星族”。 更详细进入...
Promises resulting from either express or an implied agreement can be enforced.
中文: 无论以明示或者默示方式作出的承诺均可被强制执行。 更详细进入...
The helicopters were previously used to handle traffic emergencies and fire-fighting responsibilities.
中文: 以前,直升机只是被用来处理交通事故和执行救火任务. 更详细进入...
The sailors and marines were seized yesterday while searching for smugglers off the coast of Iraq.
中文: 这些士兵于昨日在针对走私而对伊拉克海岸进行搜查时被拘捕。 更详细进入...
Afte the freezing of the investment interests owned by the person subject to enforcement in the legal person enterprise solely operated by himself, the People's court may directly order for the investment interests to be transferred, with the proceeds of
中文: 被执行人在其独资开办的法人企业中拥有的投资权益被冻结后，人民法院可以直接裁定予以转让，以转让所得清偿其对申请执行人的债务。 更详细进入...
