|
When you lose that spontaneous way to play, it is very difficult to fight against it.
|
|
|
当你潜意识中不想踢球的时候，这将让球员很难去对抗对方球队。 |
|
When you move house, you'd better ask your former neighbour to forward your mail.
|
|
|
你搬家时最好请从前的邻居把你的信件转寄到新址。 |
|
When you play baseball, these things happen,Matsui said through an interpreter. You just can't help it. I look forward to just getting back as soon as possible.
|
|
|
当你在打棒球时，这些事情都会发生。松井透过翻译说：你无法帮助它。我期望能尽可能早一点归队。 |
|
When you play without real wingers, we have bigger control of the game in the centre, but less situations to create through the wings.
|
|
|
当你放弃了真正得边翼，对中场得控制可能会增强，但是通过两边创造得机会缺减少了。 |
|
When you reap your harvest in your field and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow, in order that the Lord your God may bless you in all the work of your hands.
|
|
|
申24:19你在田间收割庄稼、若忘下一捆、不可回去再取、要留给寄居的、与孤儿寡妇、这样、耶和华你神必在你手里所办的一切事上、赐福与你。 |
|
When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.
|
|
|
20你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道他成荒场的日子近了。 |
|
When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.
|
|
|
诗50:18你见了盗贼、就乐意与他同夥、又与行奸淫的人、一同有分。 |
|
When you specifically talk about Arjen's name I want to make it very, very clear that the fact we have signed Malouda does not open the door for him to leave,Mourinho told Sky Sports News.
|
|
|
“当你们谈论罗本的时候，我就要非常非常非常肯定的告诉你我们引进马卢达并不是为了卖掉罗本，”魔力鸟对天空体育说。 |
|
When you stomps a corpse's face, beware that corpse will catch your leg.
|
|
|
「当你踩在尸体的脸上时，小心他会一把抓住你的脚。」 |
|
When you use a laptop, you can make your head and neck comfortable, or you can make your hands and arms comfortable, but it's impossible to do both,says Tom Albin of Human Factors and Ergonomics Society, a national think tank that has issued a standards r
|
|
|
「当你使用膝上型电脑时，你可以使头部和颈部感觉舒服，或者让双手和手臂维持舒适，但不可能两者同时办到，」曾发布电脑工作站人体工学标准报告的全国性智库「人性因素与人体工学协会」的艾尔本说。 |
|
When you were behind the monitor, did you notice that there were two cables plugged into the back of it, not just one?
|
|
|
你在显示器后面注意到它插着不是一根而是两根电源线吗？ |
