|
In Fall 2003, there were 66 of these teams, to which students were assigned randomly.
|
|
|
2003年秋，有66个这样的团队，学生们随机地组合在一起。 |
|
In Feb. 2003, the National Development and Reform Commission consigned SBC to build up and operate National Engineering Center for Biochip at Shanghai.
|
|
|
2003年2月，国家发展与改革委员会批准上海生物芯片有限公司建设和运行“生物芯片上海国家生物芯片工程中心”。 |
|
In Feb. Certificated by NSF / USA.
|
|
|
1999年二月通过美国NSF产品认证。 |
|
In Feb.,2006, Topfond became a Sino-Japanese joint-venture company after its parent company-Henan Topfond Group Company sold part of the shares held(20%) to Sumitomo Corporation(16%) and Sumitomo Corporation (China) Holding Ltd.(4%) separately.
|
|
|
2006年2月公司因其母公司河南省天方药业集团公司将其持有的部分股权（20%）转让给住友商事株式会社（16%）和住友商事(中国)有限公司（4%）而成为一个中日合资公司。 |
|
In February 1916 the French army made a stand at Verdun.
|
|
|
1916年二月，法国军队在凡尔登奋力抵抗。 |
|
In February 1941, Manstein was appointed commander of the 56th Panzer Corps.
|
|
|
1941年2月，曼施坦因被任命为第56装甲军的司令官。 |
|
In February 2001 we reported extraterrestrial helium and argon in fullerenes from end Permian locations in China and Japan.
|
|
|
2001年2月，我们发表报告，指出中国、日本发现的二叠纪末期富勒烯中，藏有外太空的氦与氩。 |
|
In February 2003, we completed a reorganization of our company and with the approval of the State Council, changed our name to Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (Ping An).
|
|
|
2003年2月，经国务院批准，公司完成分业重组，更名为中国平安保险(集团)股份有限公司(以下简称平安)。 |
|
In February 2006, China promulgated new accounting standards on investment of considerable adjustment, the article adopted new guidelines doe to the holders of the initial investment measurement, follow-up measurements, reduct value and termination pay to
|
|
|
摘要我国2006年2月颁布的新会计准则对投资邵分进行了大量调整，本文通过新准则下持有至到期投资的初始计量、后续计量、减值和终止确认对持有至到期投资的会计处理进行了全面简要的阐释，旨在为快速发展的资本市场提供相关、可靠的持有至到期投资这一金融资产会计信息提供可能。 |
|
In February King Gyanendra clamped down on political rallies and protests in the city, further weakening what little democratic culture remained.
|
|
|
今年2月，贾南德拉国王强力禁止加德满都的政治集会与抗议活动，进一步削弱了仅存的一点点民主文化。 |
|
In February, 2004 the company legal representatives was changed, Fuhongyuan was the company legal representative. in December, 2004, after Changsha commerce bureau chief sends [ 2004 ] the 103rd document to us, it give a written reply to a subordinate, to
|
|
|
2004年2月公司法定代表人变更为付宏渊，2004年12月，经长沙市商务局长商发〔2004〕103号文件批复，同意公司原合资外方美国布朗综合技术有限公司将其拥有的50%股权全部转让长沙理工大学，变更后，公司性质由中外合资企业变更为内资企业。 |
