例句：
Never poke a finger or scissors into an electric socket.
中文: 千万不要把手指或剪刀插进电源插座。 更详细进入...
[kjv] And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
中文: 便雅悯人死了的有一万八千，都是勇士。 更详细进入...
Don't plan on homesteading on Mars any time soon, though.
中文: 但千万别计划很快在火星上建造家园。 更详细进入...
Tens of millions of dollars in Flag Telcom’s Falcon Cable System .
中文: 数以千万计的电信旗的猎鹰有线系统. 更详细进入...
The salary required is 12,000 per month, living in the house.
中文: 希望待遇月薪一万二千元，另供应宿舍。 更详细进入...
Things are progressing well don't (do anything to) rock the boat.
中文: 事情进行得很顺利--（千万）不要无风生浪. 更详细进入...
Whatever you do, don't sit down at a bar.
中文: 不管你干什么，千万不要坐在酒吧间里。 更详细进入...
You must not debase yourself by such conduct.
中文: 你千万不要用这样的行为贬低你自己。 更详细进入...
Great Smog of 1952: A cold fog descends upon London, combining with air pollution and killing up to 12,000 in the weeks and months that follow.
中文: 1952年，1952大烟雾：一股寒冷的雾气混杂着污浊的空气降临到伦敦，造成在接下的数周到数月里累计1万2千人的死亡。 更详细进入...
A ratio change by as little as 0.1 part per million could signal an influx of carbon dioxide from magma either building under or rising up through the volcano.
中文: 比例的变化即使只有千万分之一，都可能是种警讯，表示有岩浆在火山内累积或逐渐上升，其中的二氧化碳逸出所致。 更详细进入...
And alongside the territory of the priests, the Levites shall have a portion twenty-five thousand reeds in length and ten thousand reeds in width.
中文: 13利未人所得的地要长二万五千苇，宽一万苇，挨着祭司的地界。 更详细进入...
A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
中文: 但7:10从他面前有火像河发出、事奉他的有千千、在他面前侍立的有万万．他坐著要行审判、案卷都展开了。 更详细进入...
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
中文: 但7:10从他面前有火像河发出、事奉他的有千千、在他面前侍立的有万万．他坐著要行审判、案卷都展开了。 更详细进入...
In one year, an acre (43560 square feet) of trees can absorb the same amount of carbon that a car produces traveling 26000 miles.
中文: 一英亩（四万三千五百六十平方英尺）的树一年内可以吸收一部汽车行驶两万六千英里路产生的碳量。 更详细进入...
The two English versions were translated by Yan Xianyi couple and England sinologist Hocks who made the red academy possess thousands of readers in English countries.
中文: 由杨宪益夫妇和英国汉学家霍克斯翻译的两个英文全译本在英语国家更使“红学”拥有千千万万读者。 更详细进入...
A few stars are known which are hardly bigger than the earth, but the majority are so large that hundreds of thousands of earths could be packed inside each and leave room to spare; here and there we come upon a giant star large enough to contain millions
中文: 人们所知道的几个星球并不比地球大多少，但绝大多数的星球却大得足以容纳成千上万个地球还绰绰有余；我们到处都能遇见大得足以包容千千万万个地球的巨星。 更详细进入...
The plant will produce 814,000 tons of paraxylene per year and 210,000 tons of benzene.
中文: 该工厂每年将生产81万4千吨的对位二甲苯以及21万吨的苯。 更详细进入...
In January two of New Zealand's Crown Research Institutes, Scion and AgResearch, announced a research partnership with Diversa.
中文: 2005年新西兰出口了价值4亿1千1百万新币（值合2亿9千1百万美元）的木材，进口了45亿新币的石油。 更详细进入...
Of the 680m handsets sold last year, only 20m were so-called “smartphones” that double as calendar, contact book and e-mail device.
中文: 去年卖出的6亿8千万手机中，仅有2千万能够兼容日历、通讯录以及电子邮件设备的所谓“智能手机”。 更详细进入...
32 MILLION YEARS IN THE MAKING. ONE MOMENT OF OUTBURST.
中文: 三千二百万年的进化，为了一瞬间的迸发！ 更详细进入...
