例句：
Kunqu Opera stages a comeback on World Heritage Day.
中文: 在世界文化遗产日那天，昆曲表演风光再现。 更详细进入...
Although I'm majoring in English, I'm more interested in art.
中文: 例〕虽然我主修英文，但是我对艺术更有兴趣。 更详细进入...
Removal sometimes involves deleting files and modifying registry entries.
中文: 移动有时包含删除文件和修改注册表入口。 更详细进入...
China daily and People Daily has published article about the Martial Art Talent – Zhong Hai Ming.
中文: 人民日报、中国日报曾刊登“武秀才----钟海明”的文章，予以介绍。 更详细进入...
By the same token, Chinese students will also be able to learn the mother tongues of other ethnic groups, such as the Malay language.
中文: 同样的，华族学生也能选修马来文或其他族群的语言为第三语文。 更详细进入...
This example demonstrates how you can format text in an HTML document.
中文: 这个例子演示了怎样在HTML中去格式化文字。 更详细进入...
Traditional martial art originated from the Chinese society and was very clearly marked with the Chinese national culture traces.
中文: 摘要传统武术产生于中国社会，烙印有中国民族文化痕迹。 更详细进入...
EXCEPTIONALLY PRESERVED EMBRYOS AND ONTOGENY OF PUNCTATUS FROM THE LOWERMOST CAMBRIAN OF THE SOUTHERN SHAANXI,CHINA
中文: 陕南寒武系底部保存精美的Punctatus胚胎及孵化幼体化石(英文) 更详细进入...
Through the analysis of different features of Chinese and English,it puts stress on the objectivity,formalness,cohesin and conciseness of the translation.
中文: 鉴于科技英语中的修辞主要属消极修辞 ,文章通过分析科技英语的文体特征和汉英语言系统的差异 ,强调汉英科技翻译在修辞上要做到语言规范客观 ; 更详细进入...
Call Weaponry. Never lack for a weapon.
中文: 召唤武器：你不会缺少武器。 更详细进入...
Hand over your weapons,Jedi!
中文: 交出你们的武器,绝地武士! 更详细进入...
With the geological evolution in Precambrian, minerogenetic materials and types of mineral deposits obviously varied and increased.
中文: 随著中国前寒武纪地史的演化，成矿物质种类和矿床类型具有明显的变化和增多。 更详细进入...
I can make use of my time by learning more about Chinese language.
中文: 既然我所修习的是旅馆餐厅管理课程，学习中文更是对我所主修的有所助益。 更详细进入...
Samurai are more adept at parrying with a weapon than a shield ?especially the two-handed variety. This happens automatically as their Bushido skill increases along with Parry.
中文: 比起盾牌，武士更善于用武器格挡攻击，尤其是双手武器。武器格挡的几率随着武士的武士倒技能和格挡技能的增长而自动提高。 更详细进入...
This paper argues that a distinction should be made between WU and DAWU, both being music of King Wu, SHIFU is a reliable clue in the textual research of WU music.
中文: 摘要武王《武》乐应该与《大武》乐区别对待，《逸周书?世俘》是考订《武》乐的可靠线索。 更详细进入...
Estudychinese.com reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with a notice on the homepage.
中文: 中文教育网有权在必要时修改服务条款，中文教育网服务条款一旦发生变动，将会在重要页面上提示修改内容。 更详细进入...
Although he had tried his best to perform on the popular TV show, his performance, however, was nothing to write home about.
中文: 译文：虽然他已经尽力在受欢迎的电视秀上表演，但他的表演却是不足称道的。 更详细进入...
The newspaper article provided him with fuel for his speech.
中文: 报纸上的这篇文章为他的演讲提供了启发。 更详细进入...
The method supplies a novel approach for the test and maintenance of missile weapon system.
中文: 该方法为导弹武器装备的检测维修提供了一种新的研究方向，具有一定的理论价值。 更详细进入...
A lengthy, formal treatise, especially one written by a candidate for the doctoral degree at a university; a thesis.
中文: （博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论文 更详细进入...
