例句：
It has the form legitimate, iseasy to implement, can effectively protect the home industry also notto be easy to incur the retaliation the characteristic.
中文: 它具有形式合法、容易实施、能够有效保护国内产业且不容易招致报复的特点。 更详细进入...
Although the U.S. government has declared that bolstering efficiency is a priority, this commitment is mostly rhetorical.
中文: 虽然美国政府已宣示，提升能源效率是施政重点，但这类宣示多半口惠而不实。 更详细进入...
For Instance, spell casters could have a dispel psionics spell, but it is not nearly so powerful against psionic powers as dispel magic Is against equivalent spells.
中文: 例如，施法者应该有“解除灵能”法术，但远不如“解除魔法”对付等效魔法那样强力。 更详细进入...
It seems that the effect due to policy address was not as big as that due to Tsang's bringing all legislators to Mainland China.
中文: 曾荫权的民意支持度和支持率都继续从9月底开始轻微回落，施政报告的效应似乎不及议员北访的效应。 更详细进入...
Alms never make poor.
中文: 施舍穷不了人. 更详细进入...
The limitation of time beyond which an action, a debt, or a crime is no longer valid or enforceable.
中文: 追诉期限一个时间限制，若超过该时间限制一个行动，债务或罪行则不再有效或不再可实施 更详细进入...
Custom and agreement overrule law.
中文: 习惯与合意可以使法律无效。 更详细进入...
He doesn't think there's any mileage in that type of advertising.
中文: 他认为做那种广告毫无效益. 更详细进入...
His unselfish work is beginning to tell.
中文: 他无私的工作开始产生效果。 更详细进入...
Finally, the conflicts inside it led to no consensus on the necessary military acts and co-operations.
中文: 最后，内部不和，无法就军事行动达成一致意见，缺乏有效协同。 更详细进入...
The two version must be identical , the agreement will be invaild if any discrepancy occured.
中文: 两个版本的内容完全一致，如出现任何不一致，此协议将无效。 更详细进入...
Objective To explore the effect of two different intravenous anesthetic methods on analgesia of induced abortion.
中文: 目的 探讨两种不同静脉麻醉用药对无痛人工流产术的效果。 更详细进入...
The heartless witch cast a spell on the poor little girl.
中文: 狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施发妖术。 更详细进入...
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.
中文: 加5:6原来在基督耶稣里、受割礼不受割礼、全无功效．惟独使人生发仁爱的信心、才有功效。 更详细进入...
Such publication shall take place, whenever practicable, 21 days prior to the effective date of the requirement but in all events not later than such effective date.
中文: 只要可行，此类公布应在该要求的生效日期前21天做出，但无论如何不得迟于该生效日期。 更详细进入...
The FYM applied to maize showed distinct residual effect on the yield of subsequent groundnut.
中文: 施于玉米的厩肥对后作花生表现出明显的后效。 更详细进入...
The civil aviation department shall take effective measures to mitigate environmental noise pollution.
中文: 民航部门应当采取有效措施，减轻环境噪声污染。 更详细进入...
Those measures bring about good results in engineering applications.
中文: 这些措施在工程实践中获得了良好的应用效果。 更详细进入...
Effects of applying coal ash and fertilizers on soil microbial biomass and enzyme activity
中文: 粉煤灰结合施肥对土壤微生物和酶活性的效应 更详细进入...
Research progress on inhibitory effects of silicon on cadmium absorption by plants
中文: 施硅对抑制植物吸收重金属镉的效应研究进展 更详细进入...
