|
It seems that some of the higher talents in the Destruction tree affect Shadowbolt, yet incinerate is arguably more powerful than shadowbolt with those talents.
|
|
|
看起来毁灭比较深的天赋对烧尽和暗影箭都有效果，但加了这些天赋后烧尽比暗影箭更强。 |
|
It seems that that day is reachless.
|
|
|
那一天似乎遥不可及。 |
|
It seems that the aim of school education is to achieve the tameness of students for society rather than to cultivate the unique minds for the individuals.
|
|
|
学校教育似乎是为了给社会培养听话的学生，而不是培养有独立思想的个体。 |
|
It seems that the boy is mentally weak.
|
|
|
似乎这男孩智力较弱。 |
|
It seems that the cerebellum sends a signal to disregard the forthcoming movement, then moves on to other things.
|
|
|
看来小脑在发出信号忽视即将到来的动作，然后将注意力转移到其它事物上。 |
|
It seems that the effect due to policy address was not as big as that due to Tsang's bringing all legislators to Mainland China.
|
|
|
曾荫权的民意支持度和支持率都继续从9月底开始轻微回落，施政报告的效应似乎不及议员北访的效应。 |
|
It seems that the forces of darkness have recently begun to take an interest in these locales as well, making for some unexpected and unfortunate encounters.
|
|
|
不过就在最近，黑暗军队好像开始对这些场所有了兴趣，并制造了一些意外和不幸的遭遇战斗。 |
|
It seems that the further cats fall, the less they are likely to injure themselves.
|
|
|
看起来，猫跌落的距离越长，它们就越不会伤害自己。 |
|
It seems that the girl has gotten lost.
|
|
|
看来那个女孩已迷路了。 |
|
It seems that the new team does not intend to change Viacom's strategy—which is to distribute content via television, mobile phones and the internet—but to pursue it more energetically, especially the online part of it.
|
|
|
新团队似乎并不打算改变维亚康姆通过电视、手机和互联网传播资讯内容的战略，但却更为积极有效地加以执行，在线内容部分尤是如此。 |
|
It seems that the people of the Indus Valley, who inherited this symbol, believed in sun worship and spread this cult to Elam.
|
|
|
它似乎是印度西北部的河流山谷的人们继承了这个符号，信仰太阳崇拜而把这个仪式传播到埃兰。 |
