|
Custodian agrees not to increase the amount of the Bundled Rate for a period of three years from the effective date of the Agreement.
|
|
|
托管人同意在从本协议生效日之后的三年内不增加捆绑价格的金额。 |
|
Custodian shall exercise reasonable care, prudence and diligence in performing the duties contemplated by this Article 4. 34.3 (1).
|
|
|
托管人在履行本第4.3(1)项所规定的责任时应尽到合理的注意、勤勉、审慎的义务。 |
|
Custom Reflectivity Function - check this option, to specify a custom curve for the reflection strength based on the angle of view.
|
|
|
手动调节反射效果－勾选将指定用户自定义曲线来调节反射。 |
|
Custom Schema Fields and Form Widgets - This recipe basically tells you how to implement your own field and corresponding widget.
|
|
|
定制模型域和表单部件-本章主要讲述如何实现你自己的域和相应的部件。 |
|
Custom Taxing Options - Create taxable or tax-free products and have the ability to add various global tax options at checkout.
|
|
|
风俗征税方案-创造应税或免税商品,以及有能力在加上全球各种税方案校验. |
|
Custom and agreement overrule law.
|
|
|
习惯与合意可以使法律无效。 |
|
Custom and common usage can be utilized in interpreting legal texts, if the law is too general.
|
|
|
汉译：在解释过于宽泛的法律的时候，……习惯和惯例可以作为解释法律文本的参照。 |
|
Custom counters file view is out of memory.
|
|
|
可用于自定义计数器文件视图的内存不足。 |
|
Custom error page was updated!
|
|
|
自定义错误页面成功更新！ |
|
Custom formality is carried out on the quayside.
|
|
|
海关手续是在码头区办理的。 |
|
Custom has the force of law.
|
|
|
民俗具有法律效力. |
