例句：
Several Additives That Effectively Improve Protein Refolding
中文: 促进包涵体蛋白复性的几种有效添加剂 更详细进入...
Taxpayer: is the copy all right?
中文: 纳税人：复印件可以吗？ 更详细进入...
A recurrent, often unconscious pattern of behavior that is acquired through frequent repetition.
中文: 习惯一种由于不断的重复而形成的反复出现，经常是无意识的行为方式 更详细进入...
Amplifies magic used against the targeted party member. Increasing damage taken from spells by 25 and healing spells by 50. Lasts 3 min.
中文: 增加魔法效果.令目标增加魔法伤害25点.及增加回复魔法效果50点.维持3分钟. 更详细进入...
4 Invincible status returns to normal after battle.
中文: （无敌状态在战斗之后将会回复为正常状态。） 更详细进入...
By and by, however, “fervent” gave way to “prosaic”.
中文: 日复一日，热烈不再，取而代之的是平淡无奇。 更详细进入...
No matter how terrible my memory is , I will keep on repeating!
中文: 无论我的记忆力多么差，我还是要坚持重复！ 更详细进入...
Heme oxygenase 1:a novel interaction protein involved in the replication of classical swine fever virus in PK-15 cells
中文: 血红素加氧酶1对猪瘟病毒复制的影响 更详细进入...
Rogue Drone escalating path dungeons should now escalate appropriately instead of not escalating at all.
中文: 自由无人机的级别随着死亡空间等级增加而增加。 更详细进入...
There is endless information readily available through search engines for journalists to cut and paste stories about war zones without leaving their offices.
中文: 通过搜索引擎，记者可以找到无穷无尽的信息，然后借助“剪刀加浆糊”，不出办公室也能写出一篇战地报道。 更详细进入...
Priceless works by Picasso, Van Gogh, Monet and many others adorned the walls of the family estate.
中文: 毕加索、凡·高、莫奈以及其他许多艺术家的无价珍品，挂满了他们家的墙壁。 更详细进入...
Never did the sounds of whisky，spring and blue birds of Brokeback fade, everyday they stream out from nowhere right into every breath to take and echo even stronger.
中文: 山间的袅袅炊烟，汩汩清泉还有青鸟的脆鸣日复一日的无边无际的蔓延到每一丝呼吸之中，日复一日越发清晰。 更详细进入...
Some degenerate into unusable and intricate collections of pre-built libraries and tools that enslave developers into complex and truly unusable programming methodologies; others do not.
中文: 有一些已经退化成为无法使用的一堆错综复杂的类库及工具，使开发变得复杂并且彻底无法使用；另一些则不是。 更详细进入...
Fernando is something special; there can be no doubting it.
中文: 加戈绝对是特别的，这毫无疑问。 更详细进入...
This would seem so trite as to need no further elaboration.
中文: 这全是老生常谈，无需多加发挥。 更详细进入...
It certainly was not worth while to throw a veil of innocence over such palpable human cupidity.
中文: 要在这么露骨的人类的贪婪性之上加以无辜的面网，也当然是不值得的。 更详细进入...
It is so boring and it will have expend much time, money and energy,so I I wouldn't advise everyone to take part in it.
中文: 太无聊了，而且还要花费大量的时间、金钱和精力，所以我不建议大家参加。 更详细进入...
The inserting pin with fixed structure which does not need oiling is pollution free and maintenance free.
中文: 插针采用固定构造，完全不用加油，无污染，无维护成本。 更详细进入...
In respect of a fixation of their performance on a phonogram, performers shall have the possibility of preventing the following acts when undertaken without their authorization: the fixation of their unfixed performance and the reproduction of such fixati
中文: 对于将表演者的表演固定于录音制品的情况，表演者应有可能制止未经其许可而为的下列行为:对其尚未固定的表演加以固定，以及将已经固定的内容加以复制。 更详细进入...
Postage for Hong Kong surface mail and package cost is free.
中文: 并无需另加本港邮费及包装费。 更详细进入...
