例句：
A holiday gives one a chance to look backward and forward,to reset oneself by an inner compass.
中文: 假期使你有机会回顾与前瞻，用心中的罗盘重新定好自已的方位。 更详细进入...
Why does everybody from all over the world come all the way here just to step on me while admiring you?
中文: 为什么全世界的人千里迢迢跑到这儿来瞻仰你，却把我踩在脚下？ 更详细进入...
Moab said to the elders of Midian, Now this horde will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field.And Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
中文: 民22:4对米甸的长老说、现在这众人要把我们四围所有的、一概尽、就如牛尽田间的草一般．那时西拨的儿子巴勒、作摩押王。 更详细进入...
Academics criticised the grants committee for infringing on university autonomy.
中文: 学者批评拨款委员会干预大学自主。 更详细进入...
James: Great. I'll give him a buzz then?
中文: 詹姆士：很好。我到时再拨个电话给他。 更详细进入...
The dog was receiving 90 volts of signaling current when the number was called.
中文: 当拨号时，狗正收到90伏特电流讯号。 更详细进入...
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
中文: 政府拨款给这家公司使其免于破产。 更详细进入...
Greatest Comforter, thank you for cheering me with your deep thoughts and sweet singing.
中文: 最伟大的圣灵,感谢您用您的高瞻远虑和甜蜜的歌唱来使我振奋。 更详细进入...
Our hotel telephone system has IDD service.
中文: 饭店的电话系统有国际长途直拨功能。 更详细进入...
Seller's Bank (Bullion) Officer to place a call to the Buyer's Bank (Bullion) Officer.
中文: 卖方银行官员须拨电至买方银行官员。 更详细进入...
There has since been the bureaucratic equivalent of a gold rush.
中文: 这样就引发了一拨官方激发的淘金热。 更详细进入...
Inclined to make trouble; unruly.
中文: 难驾驭的容易挑拨是非的；不听指挥的 更详细进入...
The book has no artistic merit its sole aim is to titillate (the reader).
中文: 那书毫无艺术价值,只是撩拨（读者）情欲. 更详细进入...
The book has no artistic merit and its sole aim is to titillate (the reader).
中文: 那书毫无艺术价值,只是撩拨（读者）情欲. 更详细进入...
The last call? No, no, not my master.
中文: 最后一通电话？不是我的主人拨的。医院。 更详细进入...
It provides viable, forward-looking solutions for political, economic, ecological and social development in a globalised world.
中文: 她为全球的政策、经济、生态和社会发展提供前瞻性的解决方案。 更详细进入...
At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon.
中文: 只见远方白茫茫一片云雾，近处湿漉漉一块草地和受风雨袭击的灌木。 更详细进入...
Frequently, problems do not become a arent until time is ent trying to word a contract.
中文: 通常情况下，只要你花时间来起草合同，你就会发现真正的风险在哪里。 更详细进入...
When the concert just started, it was overcast, and very windy too. By the beautiful singing of those super stars, even the moon came out to listen to their singing.
中文: 昨晚演唱会开始时，还是阴云密布，冷风呼呼，可能是巨星们从头到尾“情”声不断，以致月亮都拨开云雾，倾听他们的歌声。 更详细进入...
The special simplicity is the first impression of this suite. The boldness and precursory lifestyle stick out the impressive feelings and present the fresh views on the warmhearted living space.
中文: 独特的简约风格，是身处这套公寓的第一感觉，胆色和前瞻性的生活品位，在平淡和谐中凸显出强烈的感触，给人耳目一新而又不失居家温情的感觉。 更详细进入...
