英汉双语例句-生物医药大词典

There has since been the bureaucratic equivalent of a gold rush.

中文意思：
这样就引发了一拨官方激发的淘金热。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There has been some really good stuff on TV lately.			近来电视上有些节目确实不错.
	There has been talk of him leaving Liverpool. Will he?			记：有传言说他要离开利物浦，是吗？
	There has been undesirable trend in recent years towards the worship of money .			近年来出现了对社会有害的拜金主义倾向。
	There has recently been an epidemic of car stealing.			近来一直有汽车偷窃的流行现象。
	There has recently been an epidemic of crime in our major cities.			近来我们一些大城市中罪案频繁。
	There has since been the bureaucratic equivalent of a gold rush.			这样就引发了一拨官方激发的淘金热。
	There has to be a lot of give-and-take in any successful marriage.			任何一个成功的婚姻都要有许多互相让步。
	There has to be either a warehouse or a building which produces the good needed within this building's area of influence.			必须有仓库或生产好需要在影响之内这个大厦的区域的大厦。
	There has, however, been a considerable transfer of nutrients from the uplands and forested mountains to the lowlands.			这一体系的维持，一定程度上依赖于旱地、山地的养分向稻田的转移。
	There hasn't troublesome at all.			一点儿也不麻烦。
	There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.			林前10:13你们所遇见的试探、无非是人所能受的、神是信实的、必不叫你们受试探过于所能受的．在受试探的时候、总要给你们开一条出路、叫你们能忍受得住。