|
Frequently seen in public or in the media.
|
|
|
常在公共场合露面的常在公共场合或新闻媒介露面的 |
|
Frequently they assumed that we were ideologues of some sort, that we were living without electricity to make a point about the dry rot of Western civilization.
|
|
|
当我们告诉他人怎样生活时，他们经常会问我们怎么做到的，我们身边有什么可用的东西呢？ |
|
Frequently this is the only issue which the group considers.
|
|
|
通常这是团队唯一考虑的问题。 |
|
Frequently, merging banks lose some deposits, as customers disgruntled by a big, impersonal institution take their money elsewhere—sometimes to one of the 100-odd new banks set up in America each year.
|
|
|
合并后的银行经常发生储户丢失情况，因为消费者对他们的钱被一家规模巨大的、缺少人情味的机构拿到其他地方（有些情况下，放到美国每年最新成立的100多家银行其中之一），感觉不快。 |
|
Frequently, only heavy rain will provide the amount of water necessary to extinguish the flames.
|
|
|
很多时候，只有滂沱大雨才足以将火扑灭。 |
|
Frequently, problems do not become a arent until time is ent trying to word a contract.
|
|
|
通常情况下，只要你花时间来起草合同，你就会发现真正的风险在哪里。 |
|
Frequently, products made from their fur are deliberately mislabeled as other species' fur and exported to the United States to be sold to unsuspecting consumers in retail stores.
|
|
|
通常，由猫狗皮毛之作而成的商品都被故意贴成是“其他皮毛”的标签，并运送到美国的各大商店出售给那些毫无怀疑之心的顾客。 |
|
Frequently, the only sign of anaphylaxis during an anesthetic is severe bronchospasm or sudden cardiovascular collapse.
|
|
|
麻醉期间经常会出现过敏反应的唯一表现是严重的支气管痉挛或突然的心血管性虚脱。 |
|
Frequently, they recommend or even demand adjustments to the batch to alleviate production problems.
|
|
|
于是，他们常常推荐或甚至要求调整配方以减少生产中的问题。 |
|
Frequently, this quasi-zone approach fails because coaxial cables will be extend from their equipment to equipment grounded at other locations.
|
|
|
通常，这种类似的方法都失败了，因为同轴线将从他们的设备延伸到在其他地方接地的设备。 |
|
Frequently,such consolation will come from a close sibling, thereby providing a constant and lasting influence in every aspect of our lives.
|
|
|
通常,这样的慰藉就来自我们亲密的兄弟姐妹,因此,这种慰藉也就能不断地感化我们的人生,持久地影响着我们. |
