例句：
Massachusetts State Police has a long tradition of excellence.
中文: 马塞诸塞州警局有着长久的优良传统。 更详细进入...
Ethel: You, you did what in Brussels?
中文: 埃塞尔：你，你在布鲁塞尔干什么了来着？ 更详细进入...
Abstract: This paper deals with the test of Q235 wire through different technologies such as drawing first and hardening second or hardening first and drawing second.
中文: 文摘:对Q235钢盘条，采用先拉拔后淬火或先淬火后拉拔两种工艺方法进行试验。 更详细进入...
Those who conspired against him were Zabad, son of Shimeath an Ammonite woman, and Jehozabad, son of Shimrith a Moabite woman.
中文: 26背叛他的是亚扪妇人示米押的儿子撒拔、和摩押妇人示米利的儿子约萨拔。 更详细进入...
He yanked out a loose tooth.
中文: 他猛拔出一颗松动了的牙。 更详细进入...
This is an elevation of 2000 metres.
中文: 这是块海拔二千米的高地。 更详细进入...
Remove the AC power adapter from the notebook PC.
中文: 拆除交流电源适配器的笔记本电脑. 更详细进入...
The purpose of this study was to investigate the relationships among collective efficacy, team cohesion, social loafing, and Tug of War's performance.
中文: 摘要本研究驻要是探讨集体效能、团队凝聚力首社会懈怠与拔河成绩表现之关系。 更详细进入...
Note: a) The land resources and mineral resources listed in the table are given by the bureau of national-land resources: forest resources by the bureau of forest and water resources by the bureau of water conservancy.
中文: 注：1.本表资料中土地资源和矿产资源由国土资源厅提供、林木资源由林业局提供、水资源由水利厅提供2.主要矿产资源保有储量为2003年数据。 更详细进入...
Mr Nazarbayev has agreed with Azerbaijan on an American-backed plan to bring energy across the Caspian Sea.
中文: 纳扎尔巴耶夫已经同阿塞拜疆就一项美国支持的跨里海输送能源计划达成一致。 更详细进入...
[KJV] But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
中文: 他们如果有不听从的，我就把那国拔出来，把她拔除消灭。”这是耶和华的宣告。 更详细进入...
I had expected Seth to make some suggestions at the meeting, but he sat there the whole time as quiet as a mouse.
中文: 我本来期望塞斯会在会上提些意见，但他始终坐在那里一言未发。 更详细进入...
What is so special about this artiste grooming course? How different is this compared to the other normal courses offered by the school?
中文: 问：“星声代2006新人选拔赛”所特别设计的艺人培训课程与其它本校的课程有什么不同？ 更详细进入...
1706 Benjamin Franklin, American statesman, scientist and writer, was born at Boston in Massachusetts.
中文: 美国政治家、科学家、作家本杰明·富兰克林生于马萨诸塞州波士顿。 更详细进入...
Our school will cap the white student enrollment to promote its diversity programs.
中文: 本校为了促进生源的种族多元性，对白人学生的生源加以了限制。 更详细进入...
Connect high side hose to test cock #3, low side to test cock #2 and open both test cock #2 and test cock #3.
中文: 将高端软管连接到测试旋塞3号，低端软管连接到测试旋塞2号，开启测试旋塞2号和测试旋塞3号。 更详细进入...
A child born in Japan has a chance of living 43 years longer than a child born in Sierra Leone.
中文: 一个出生在日本的儿童可能比出生在塞拉利昂的儿童多活43年。 更详细进入...
Eventually, the end user unplugs your device.
中文: 最后，最终于户拔掉你的设备。 更详细进入...
He flew down to the eye and plucked it out.
中文: 他飞到眼睛处把它拔了出来。 更详细进入...
He was elected to a new leading post.
中文: 他被选拔到了新的工作岗位。 更详细进入...
