例句：
Ask the students to use the new sentences What's your job? I'm …to make dialogues and act the dialogues.
中文: [设计意图：在英语课上学生对所学的句型进行操练是必要的，通过操练句型初步感知、理解所学的内容，多样化的操练为学生提供了自主与创新的机会。 更详细进入...
Activities of account executives are overseen by the SEC and the NASD.
中文: 证券交易委员会和全美证券交易商协会监管经纪人的工作。 更详细进入...
Recommendations – These should follow logically on from the conclusion, and be specific, measurable and achievable.
中文: 建议–这一部分必须有逻辑地依靠结论得出，具体，易操作并且可行。 更详细进入...
When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: Death has been swallowed up in victory.
中文: 54这必朽坏的既变成不朽坏的。这必死的既变成不死的。那时经上所记，死被得胜吞灭的话就应验了。 更详细进入...
Article 5. The formation of Funds shall be approved by China Securities Supervision and Administration Committee (hereinafter referred to as CSSAC).
中文: 第五条基金的设立，必须经中国证券监督管理委员会（以下简称中国证监会）审查批准。 更详细进入...
If the pharaoh won the battle, the conquered people had to recognise the Egyptian pharaoh as their ruler and offer him the finest and most valuable goods from their land.
中文: 胜利后，被俘虏的人必须服从法老的法度，并且去当士兵（奴隶），还必须个提供大部分他们国家的财物。 更详细进入...
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
中文: 54这必朽坏的既变成不朽坏的，这必死的既变成不死的，那时经上所记「死被得胜吞灭」的话就应验了。 更详细进入...
Removed shares or securities that were once quoted on a Stock Exchange.
中文: 对在证券交易所报价交易的股票或证券予以摘牌的处理。 更详细进入...
Zero Coupon BondA bond that is issued and sold at a discount, pays no coupons and provides payment of the face value at maturity.
中文: 零息债券打折出售的到期不支付利息只支付面值的债券。 更详细进入...
The trust and support that the whole nation gives to the government is for us an inexhaustible source of strength and confidence.
中文: 全国人民对政府的信任和支持，给了我们无穷的力量和必胜的信心。 更详细进入...
[bbe] And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
中文: 为真理，谦卑，公义，赫然坐车前往，无不得胜。你的右手必显明可畏的事。 更详细进入...
Talk of the devil and he will appear.
中文: st. 说到曹操, 曹操就到. 更详细进入...
If the purchaser wishes to change the contents of the purchasing order within its valid term, he must submit a report to the securities regulatory body under the State Council and to the stock exchanges and he must publish the change after approval.
中文: 在收购要约的有效期限内，收购人需要变更收购要约中事项的，必须事先向国务院证券监督管理机构及证券交易所提出报告，经获准后，予以公告。 更详细进入...
If these securities are nowdowngraded, the same banks could be forced to offload lots of illiquidinstruments into a falling market—one of the fastest ways to lose money yetdevised.
中文: 如果这些证券现在评级被调低，银行必须将其出售，而市场又极度低迷，加上这些证券流动性也很差，这种情况下的赔钱速度可称“有史以来无出其右者”。 更详细进入...
The New York Stock Exchange, which was established in 1792 and is the largest in the world, is one such exchange.
中文: 例如纽约证券交易所，成立于1792年，是世界上最大的证券交易所。 更详细进入...
Account for conversion of bonds payable.
中文: 应付债券转换账户。 更详细进入...
Government bonds are back in fashion.
中文: 政府债券又流行了。 更详细进入...
Another influence on the bond market is the willingness of foreign countries to buy United States government debt.
中文: 另一个影响债券市场的因素是外国乐意购买美国政府债券。 更详细进入...
The securities exchanges should, within 3 months starting from the date of receipt of the documents prescribed in the preceding Article which have been presented by the said bonds issuer, arrange the listing for trading of the said bonds.
中文: 证券交易所应当自接到该债券发行人提交的前款规定的文件之日起三个月内，安排该债券上市交易。 更详细进入...
Therefore, COD is a conditional indicator, and strict operation procedure must be followed.
中文: 因此，化学需氧量亦是一个条件性的指标，必须严格按操作步骤进行。 更详细进入...
