例句：
As for other industries, the proportion of five ten thousandths to one thousandth in gross consumption could be put into this product.
中文: 对其它行业可按消耗总量的万分之五至千分之一的比例投入本产品。 更详细进入...
It is a powerful feeling to send your voice out into the nigh over thousands of square miles, and it is powerfully satisfying to know that your voice is being heard, by real people sitting in real living rooms in real houses.
中文: 把自己的声音在夜色中传送出去，覆盖数千平方英里的土地，你会感到自己莫大的影响力；同样，当你知道，真实的人们坐在真实的房子里里的真实客厅里聆听你的声音时，你也会觉得自己莫大的满足感。 更详细进入...
Mourinho's comments are sure to be music to the ears of Uefa, but he could come into conflict with the governing body later in the competition.
中文: 穆里尼奥的评论对欧足联来说可是悦耳之音，但在接下来的竞争中他们将会发生冲突。 更详细进入...
I've had many names throughout the millennia,Young prodigal.
中文: 我在这许多个千年里有太多的名字了，年轻的浪子。 更详细进入...
So there should be around 10 million of them somewhere. The question is: where?
中文: 目前黑洞的数量已有约一千万。问题是：它们在哪里？ 更详细进入...
Sadly, this chance has diminished steadily over the last thousand years.
中文: 可悲的是，这个概率在最近的千年之间越来越低了。 更详细进入...
Snake: 6000 miles... that's enough to strike anywhere in the United States.
中文: 6000英里...足够攻击美国的任何地方了。 更详细进入...
Countless lions, tigers, elephants and giraffes traveled fantastic distances to die for frenzied audiences.
中文: 无数狮、虎、象、鹿千里跋涉，只为在狂暴观众眼前赴死。 更详细进入...
That assault was intended to root out thousands of insurgents.
中文: 攻击费卢杰是为了清除那里数以千计的反叛分子。 更详细进入...
It is still used occasionally for measurements of wavelength or interatomic distance.
中文: （千分之一微米，十分之一纳米）现在仍被用来测量波长和原子间的距离。 更详细进入...
Neon, a rare gas in the air, takes only fractional percentage point of the volume.
中文: 氖是空气中的稀有气体，只占空气体积的千分之几。 更详细进入...
To Realize The Value Of One Millisecond, Ask The Person Who Has Won A Silver Medal In Olympics.
中文: 想知道千分之一秒的价值，就去问奥运的银牌得主。 更详细进入...
The Answer To Childhood Obesity: 15 Minutes Of Football?
中文: 儿童肥胖的解决之道:踢15分钟足球？ 更详细进入...
But, can you feel my yearning heart while we are apart thousands of miles away at this moment?
中文: 但此时此刻，你我千里相隔，你能感受到我想你的心吗？ 更详细进入...
[KJV] For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
中文: 在你看来，千年好像刚过去了的昨天，又像夜里的一更。 更详细进入...
Q: And then you got your football team to knock out his football team!
中文: 问：之后你的足球队淘汰了他的球队！ 更详细进入...
The animal's good sense of smell compensates for its poor eyesight.
中文: 这动物嗅觉灵敏弥补了视力之不足. 更详细进入...
MotherDNA resides in thousands of copies in each cell, whereas nuclear DNA has only two copies per cell.
中文: 线粒体在每个细胞里有数千个复制品，然而核DNA每个细胞里只有两个备份。 更详细进入...
Others speculate that Atlantis and Lemuria co-existed for thousands of years.
中文: 其他的就推测亚特兰蒂斯与利莫里亚共存了数千年。 更详细进入...
The site includes approximately 37,000 ha and a marine area extending 3 nautical miles to sea.
中文: 该区域占地约三万七千公顷，还有三海里的海域面积。 更详细进入...
