例句：
You are such a nuisance.
中文: 你真讨厌！ 更详细进入...
A commissar retains the absolute right to administer justice both on and off the battlefield.
中文: 无论在战场上还是在非战斗期间，他们都拥有任意审判一个士兵的绝对权利。 更详细进入...
Innovation and Development of Cavalry Weapon and Armor
中文: 骑兵兵器与盔甲的改革和发展 更详细进入...
It's a bally nuisance!
中文: 讨厌极了! 更详细进入...
Reports differed in the number of victims.
中文: 关于遇害士兵的人数，各方说法不一。 更详细进入...
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
中文: 那名士兵不屑于射击未武装的敌人。 更详细进入...
When a pawn does not take, it moves one square straight forward.
中文: 当兵不吃子时它只能向前竖直移动。 更详细进入...
Perhaps the harsh and tyrannical treatment of me might be a means of impressing me with the aversion to arbitrary power that has stuck to me through my whole life.
中文: 或许就是我哥哥这种严厉待我的方式，才令得我一生都厌恶此种独断横行的权势。 更详细进入...
Australian citizenship is a privilege not a right.
中文: 澳洲公民身分是特权不是权利。 更详细进入...
No king is saved by the size of his army; no warrior escapes by his great strength.
中文: 16君王不能因兵多得胜。勇士不能因力大得救。 更详细进入...
This crab has lost his weaponry and is about to lose even more.
中文: 这只蟹不仅丢了兵器，大概还会有更多的不测。 更详细进入...
We'll have to chance meeting an enemy patrol .
中文: 我们不得不冒著可能遇上敌人巡逻兵的危险. 更详细进入...
We'll have to chance meeting an enemy patrol.
中文: 我们不得不冒著可能遇上敌人巡逻兵的危险. 更详细进入...
They could not withstand the fierceness of attack of those soldiers.
中文: 他们抵挡不住那些士兵猛烈的进攻。 更详细进入...
Even when you're bored, you're not bored with him.
中文: 即使当你感到无聊时，对他也不感到厌倦。 更详细进入...
General Bizimungu: Paul, I am sick and tired of your lies.
中文: 保罗，我很讨厌并且已经厌倦了你的谎话。 更详细进入...
If boredom comes, then just sit and be with the boredom.
中文: 如果厌烦来了，那就坐下来和厌烦在一起。 更详细进入...
Even so, the trustbusters should stay their hand.
中文: 尽管如此，反托拉斯者应该按兵不动。 更详细进入...
