|
They could not in the least understand the principle.
|
|
|
5他们一点也不理解这条原理。 |
|
They could not keep up with us when we climbed the mountain.
|
|
|
爬山时, 他们跟不上我们。 |
|
They could not rely on the mainland.
|
|
|
他们不能依赖大陆。 |
|
They could not see one another, nor did anyone rise up from his place for three days, but all the children of Israel had light in their dwellings.
|
|
|
23三天之久，人彼此不能看见，也没有人起来离开本处；惟有以色列人的住处都有亮光。 |
|
They could not tell which house Cassim's was, and had to return to the cave.
|
|
|
他们无法辨认哪一幢是凯辛的住处，只好又回到山洞中。 |
|
They could not withstand the fierceness of attack of those soldiers.
|
|
|
他们抵挡不住那些士兵猛烈的进攻。 |
|
They could now leap from a world of cash to cellular banking.
|
|
|
现在他们可以跳过现金时代，进入手机银行时代。 |
|
They could only keep carrying on the scar, keep moving around, keep being everlasting in dizziness.
|
|
|
只能继续背负著伤疤，继续游走，继续永无止境的晕眩。 |
|
They could only see each other once a year on July 7th on the lunar calendar.
|
|
|
只有每年的农历七月七日的时候，牛郎织女才能够见一面。 |
|
They could put AIDS-sufferers on anti-retroviral therapies, but only if they are willing to discontinue treatment once the money stops.
|
|
|
他们可能给艾滋病患者进行抗逆转录病毒治疗，但前提是一旦没钱时这些患者愿意停止治疗。 |
|
They could repress the uprising with the help of the army.
|
|
|
依靠军队的帮助，他们能够镇压民众的暴动。 |
