|
I loathe essay tests and portfolios and prefer multiple-choice, true-false and matching tests.
|
|
|
我痛恨申论题和缴交作品集，较喜欢选择题、是非题和配合题(连连看)测验！ |
|
I loathe having to go to these conferences.
|
|
|
我最讨厌的是得参加这些会议. |
|
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
|
|
|
16我厌弃性命，不愿永活。你任凭我吧，因我的日子都是虚空。 |
|
I loathe life; I would not live forever. Leave me alone, for my days are a mere breath.
|
|
|
16我厌弃性命，不愿永远活着；你任凭我罢，因我的日子不过是一口气。 |
|
I loathe people who spread malicious gossip.
|
|
|
我讨厌那些散布充满恶意的流言蜚语的人。 |
|
I loathe you!
|
|
|
我讨厌你！ |
|
I locked myself out of my house, stark naked, and got caught by Mike.
|
|
|
我把自己锁在了房子外面，全裸，还被迈克看见了。 |
|
I lodged at a friend's house.
|
|
|
我寄住在一个朋友家里。 |
|
I long for family, because family is the best haven.
|
|
|
我恋家，因为家是最好的避风港。 |
|
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
|
|
|
在这喧哗的波涛起伏的海中，我渴望着咏歌之鸟。 |
|
I long for the love of a fair maiden.
|
|
|
我渴望一位美丽少女的爱情。 |
