|
This covers the effective (completed) traffic originating in a given country to destinations outside that country.
|
|
|
包括有效的（完成的）由某个国家呼出到国外的话务量。 |
|
This covers the losses of mortgage house and the rational costs of lessening the risks because of fire、explosion、wind、storm、typhoon and flood.
|
|
|
承保因火灾、爆炸、暴风、暴雨、台风、洪水等原因造成抵押房屋的损失以及为抢救房屋财产支付的合理施救费用。包括了财产损失险和还贷保证保险两个险别。 |
|
This cow provides us with milk.
|
|
|
这只母牛供应我们牛奶。 |
|
This cow seemed like feeling itching somewhere, so it used its body to rub the woods.
|
|
|
这头牛看上去好象哪里有点痒，于是就用自己的身体去摩擦木头挠痒。 |
|
This cozy bar is the ideal place to unwind after a hectic day of business, shopping or a round of golf.
|
|
|
经过一天的工作、购物或打高尔夫之后，马迪加爵士吧是您放松身心的绝妙去处。 |
|
This crab has lost his weaponry and is about to lose even more.
|
|
|
这只蟹不仅丢了兵器，大概还会有更多的不测。 |
|
This crafty man is nothing but a crook.
|
|
|
那个狡猾的人纯粹是个骗子。 |
|
This crane belongs heavy-class(A6) working system. Its lifting weight includes the electromagnetism plat's self weigh.
|
|
|
本机属于重级（A6）工作制度，起重机包括电磁盘自重。 |
|
This crazy, satirical epic full of horrifying iron humorously portrays several eras in European history. It proceeds with the same actors appearing in similar roles at different periods.
|
|
|
这一疯狂而讽刺的历史题材作品中充满可怖的铁器，幽默地描绘了欧洲几个时代的历史图景。电影使用同样的演员饰演不同时期相似的人物。 |
|
This created a quarantine-a sealing off of this planet.
|
|
|
这创造了一个隔离-封闭了这行星。 |
|
This created an association with the life-giving powers of the sun and the sun god Ra.
|
|
|
这创造一个太阳和那太阳神拉给与生命动力的联想。 |
