例句：
The State Council, the Central Military Committee, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, and the various special committees of the National People's Congress may introduce a bill to the National People's Congress, which shall be
中文: 全国人民代表大会常务委员会、国务院、中央军事委员会、最高人民法院、最高人民检察院、全国人民代表大会各专门委员会，可以向全国人民代表大会提出法律案，由主席团决定列入会议议程。 更详细进入...
Western sources in Jakarta said the army， having lost its battle to retain East Timor through the ballot box following last week's 78.5 per cent vote in favour of independence， was enacting a Plan Bof mass evacuation and mass murder.
中文: 据驻雅加达的西方消息人士透露，百分之78.5的选民投票支持东帝汶独立后，亲印尼民兵实行「B计划」，旨在大规模屠杀及撒走人民。 更详细进入...
Gareth reckons he\'s a lance-corporal in the army but everyoneknows he\'s just a weekend warrior.
中文: 加雷思以为他在军队中是个下士，但大伙儿都知道他不过是个民兵罢了。 更详细进入...
The goverment urged the whole nation to put forth every effort to help the war.
中文: 政府号召全国人民行动起来，全力打击好这场战争。 更详细进入...
Can the region exploit its hidden treasures and keep locals happy, too?
中文: 财富开采与民众满意能否两全？ 更详细进入...
The princess captured the hearts of the nation.
中文: 那位公主赢得了全体国民的心。 更详细进入...
Wherever you are , you should work for the people heart and soul .
中文: 无论你在哪里工作，你都应该全心全意为人民服务。 更详细进入...
The general took appropriate measures to make sure that all of his troops were well fed and clothed during the cold winter.
中文: 将军采取适当措施，确保全部士兵都有充足的粮食和衣物可过冬。 更详细进入...
We have less infantry and armour than the enemy.
中文: 我们的步兵和装甲兵均比敌军的少. 更详细进入...
Lei Feng set to us a good example of serving the people heart and soul.
中文: 雷锋为我们树立了全心全意为人民服务的好榜样。 更详细进入...
The hatred for colonialism ~d the world.
中文: 对殖民主义的增恨遍及全世界. 更详细进入...
The reason for not fully colonizing a planet is that you want the colonists to procreate for as long as possible.
中文: 不要把殖民卫星完全殖民化的原因是你希望殖民者可以尽可能的繁殖。 更详细进入...
Throughout the night the US field commanders have reported at least 100 killed and 30 captured Iraqi soldiers and militia members.
中文: 整夜，霉菌战地指挥官报告至少一百名伊军战士和民兵被击毙、三十名被俘。 更详细进入...
On this Veterans' Day, President Bush is praising US troops as our nation's finest citizens.
中文: 在这个美国老兵纪念日，布什总统称赞美国军队是“我们国家最优秀的公民”。 更详细进入...
A heavily armed foot soldier of ancient Greece.
中文: 重甲步兵古希腊装备着重武器的步兵 更详细进入...
No one is truly great but he who serves the people heart and soul.
中文: 译文：只有全心全意为人民服务的人才是真正伟大的。 更详细进入...
At night, all cats are grey.
中文: 猫在夜晚皆灰色(丑妍暗中难分辨)。 更详细进入...
Men only weep when deeply grieved.
中文: 男儿有泪不轻弹，皆因未到伤心处。 更详细进入...
No rose without a thorn.
中文: 玫瑰皆有刺（没有尽善尽美的幸福）。 更详细进入...
Open: A style of competition in which both men and women may enter.
中文: 公开赛：一种男女皆可参加的比赛。 更详细进入...
